1
00:01:51,539 --> 00:01:54,380
Allerdings spielt die Musik in unserem schnellen Marsch.

2
00:01:54,670 --> 00:02:01,110
Junge Stirnen strahlen fröhlich, der Atem des Glaubens ist alles
Er bricht Schatten und Schwäche, jeder für sich

3
00:02:01,110 --> 00:02:07,890
Mit leuchtenden Augen hebt er fest die Hand
Wir schwören, wir Krieger der Ersten

4
00:02:07,890 --> 00:02:14,290
Regiment, für das tschechoslowakische Volk, zur Unterbringung
um unser Land zu durchqueren, wir

5
00:02:14,290 --> 00:02:16,190
Ich werde es sein!

6
00:04:17,450 --> 00:04:23,430
Wie sie mich in dem Buch verletzt haben. Ja, Tomas, über dich
monotone Arbeit.

7
00:04:24,430 --> 00:04:30,950
Man schaut es sich immer wieder an und das meiste davon ist es
das Gleiche. Manchmal habe ich das gleiche Gefühl

8
00:04:30,950 --> 00:04:36,470
Er hat das ganze Jahr über eine Granate hergestellt und es nicht geschafft
zum Abschluss. Und wir drehen immer noch das Ganze

9
00:04:36,470 --> 00:04:39,510
Tausende. Oh ja, die fließenden Stücke kommen heraus.

10
00:04:39,930 --> 00:04:45,730
Gott weiß wo. Es darf uns egal sein, Junge.
Immerhin, nach dem, was in Sarajevo passiert ist.

11
00:04:46,090 --> 00:04:50,670
Es ist so klar wie Fackambo. Als sie töteten
Nachfolger, das sage ich Ihnen also

12
00:04:50,670 --> 00:04:51,649
etwas wird passieren.

13
00:04:51,650 --> 00:04:54,410
Hören Sie, der alte Mann hätte das nicht sagen sollen
verliebt

14
00:04:54,670 --> 00:04:58,150
Vielleicht wäre es für sie im Laden nützlich.
Aber es wird keinen Krieg geben.

15
00:04:58,550 --> 00:05:00,290
Nachfolger hier, Nachfolger da.

16
00:05:00,590 --> 00:05:04,230
Sie haben eine Ausrede und das reicht aus, um etwas zu tun
provoziert.

17
00:05:05,450 --> 00:05:09,670
Was sollten sie provozieren? Nun, worüber
hier zweifelt Jozef. Der Krieg.

18
00:05:09,950 --> 00:05:12,990
Aber Unsinn, ich sage Ihnen, das tun sie nicht
Geld. Na und?

19
00:05:13,350 --> 00:05:14,350
Aber was?

20
00:05:15,860 --> 00:05:17,540
Leute, was meint ihr?

21
00:05:18,020 --> 00:05:22,080
Wird es den Fußballsonntag in Pilsen gewinnen?
Ich möchte eine Wette mit dir abschließen, oder?

22
00:05:22,520 --> 00:05:25,380
Natürlich gewinnt es. Was geht
Nervst du, Homolo?

23
00:05:26,320 --> 00:05:27,440
Und überhaupt?

24
00:05:28,340 --> 00:05:30,980
Ihr habt alle heiße Köpfe.

25
00:05:31,860 --> 00:05:37,300
Worüber haben Sie debattiert? Nun ja, nicht so, Pater
verschiedene Dinge. Über Politik, nicht wahr?

26
00:05:37,800 --> 00:05:40,340
Nicht wirklich, mehr über das Wetter.

27
00:05:40,860 --> 00:05:42,380
Wir haben uns gefragt, ob...

28
00:05:42,640 --> 00:05:45,620
Wenn es im Juli bewölkt ist, muss es in Strömen strömen
Donner

29
00:05:46,080 --> 00:05:47,080
Also gehe ich.

30
00:05:51,880 --> 00:05:56,500
Mann, wir behandeln den alten Kalin
als ob er nicht einmal einer von uns wäre. Ich denke schon

31
00:05:56,500 --> 00:05:59,540
Wir sind alle wütend auf ihn, weil er so weitermacht
werde aufholen.

32
00:05:59,760 --> 00:06:04,040
Oh nein, ich werde mit so einem Nerd rumhängen.
Bitte, Haška, rede nicht.

33
00:06:04,300 --> 00:06:08,440
Niemand weiß etwas über ihn. Deshalb a
das ist gut für uns.

34
00:06:08,760 --> 00:06:10,660
Ich werde mir die Jahre nehmen, Jungs.

35
00:06:11,210 --> 00:06:15,310
Wir kamen zusammen hierher in die Fabrik. Nun ja
Siehst du Und wo bist du und wo ist er?

36
00:06:16,110 --> 00:06:20,670
Ich musste verkaufen. Sie haben ihn gemacht
Vorarbeiter und sie nahmen ihn für uns

37
00:06:20,670 --> 00:06:22,670
Sachbearbeiterin der Zentrale in Wien.

38
00:06:23,090 --> 00:06:25,370
Mädchen, es ist nicht kostenlos.

39
00:06:25,590 --> 00:06:30,870
Aber was soll ich als alter Mensch dagegen tun?
Ich bin kein Showgirl.

40
00:06:32,210 --> 00:06:36,410
Die geweihte Madonna von Mariacelo würde mir auch gefallen
sie war genug und zufrieden.

41
00:06:36,630 --> 00:06:38,470
Also bitte, Herr Ingenieur.

42
00:06:44,919 --> 00:06:48,320
Ich habe gehört, Ihr jüngerer Sohn hat ein v
Moskau, sehr schöner Ort.

43
00:06:48,920 --> 00:06:50,040
Autoherstellerin Laurina Klement.

44
00:06:50,680 --> 00:06:52,920
Warum bringen Sie ihn nicht hierher, nach Škodovka?

45
00:06:53,160 --> 00:06:57,440
Nun, ich wollte mit beiden Söhnen nach Škodovka gehen.
Das dachte ich, als Jenda hierher zurückkam

46
00:06:57,440 --> 00:07:01,740
die Hochzeit, um es ihm auszureden, aber wo dann,
er will es nicht einmal hören. Nun, Russland ist wunderschön.

47
00:07:02,220 --> 00:07:04,140
Ich war zwei Jahre lang auf der Montage dabei.

48
00:07:04,360 --> 00:07:06,340
Es gilt: Heimat ist Heimat.

49
00:07:06,700 --> 00:07:11,460
Pavel ist auch nicht zu Hause, Wien aber schon
Es gibt endlich keine Physik. Keiner.

50
00:07:12,320 --> 00:07:13,540
Moskau und Kiew.

51
00:07:14,030 --> 00:07:18,270
Es gibt mehr von Cech, als Sie denken. UND
Hauptsächlich, dass es gut ist, dort zu leben, ja

52
00:07:18,270 --> 00:07:20,230
nicht mehr. Hallo, Herr Ledvino.

53
00:07:21,350 --> 00:07:22,350
Guten Morgen. Warum bist du so traurig?

54
00:07:22,850 --> 00:07:29,190
Nun ja, nur wenn dein Herz glücklich ist. Nun,
Scheißkerl, du kommst wegen der Schönsten aus Russland

55
00:07:29,190 --> 00:07:30,190
ein Mädchen aus Pilsen.

56
00:07:30,350 --> 00:07:36,290
Und das Würdigste. Und vielleicht auch nicht. Und ich mit
Ich wette, wenn er heiratet, wird er es wieder tun

57
00:07:36,290 --> 00:07:41,390
er wird mit Hanička irgendwo in diesem Sibirien verschwinden.
Nun ja, das würde mir gefallen. Von der Kirche geradeaus

58
00:07:41,390 --> 00:07:42,710
Zug. Niemand kann mich hier zurückhalten.

59
00:07:43,370 --> 00:07:50,190
Und du? Ich werde überall mit dir hingehen. Russland,
Russland, das ist etwas ganz anderes.

60
00:07:50,390 --> 00:07:53,310
Und wenn Sie dann wissen, dass Ihr Bruder angekommen ist
Austausch?

61
00:07:53,530 --> 00:07:54,530
Was?

62
00:07:54,870 --> 00:07:56,750
Paul? Ist er schon hier?

63
00:07:57,850 --> 00:07:59,730
Komm schon, Hanicka, wir müssen ihn willkommen heißen.

64
00:08:00,110 --> 00:08:02,110
Stellen Sie sich vor, wir haben uns zwei Jahre lang nicht gesehen.

65
00:08:03,130 --> 00:08:05,790
Wir werden eine glückliche Hochzeit haben.

66
00:08:11,980 --> 00:08:18,060
Es ist lange her, seit wir uns gesehen haben. komm schon
Habe einen Verstand, du bist irgendwie durchgedreht

67
00:08:18,060 --> 00:08:19,400
der Russe Und das ist Hanička.

68
00:08:19,740 --> 00:08:23,740
Du erkennst mich nicht mehr, oder? Warum nicht, aber in
Ich hätte wirklich nicht gedacht, dass er uns erreichen würde

69
00:08:23,740 --> 00:08:24,439
zur Familie.

70
00:08:24,440 --> 00:08:26,020
Herzlich willkommen, Schwägerin.

71
00:08:28,760 --> 00:08:30,920
Vida, liest du nur deutsche Zeitungen?

72
00:08:32,280 --> 00:08:33,539
Erkunden. Und was ist das?

73
00:08:34,039 --> 00:08:36,559
Ich hoffe, du denkst nicht, dass ich einer bin
Österreichisch.

74
00:08:40,580 --> 00:08:41,580
Ein Hammer.

75
00:08:42,000 --> 00:08:43,220
Und bist du nicht ein bisschen?

76
00:08:44,000 --> 00:08:45,660
Ich bin nicht dafür, Österreich zu zerstören.

77
00:08:46,140 --> 00:08:48,140
Ich hasse den Unsinn unserer Radikalen.

78
00:08:48,620 --> 00:08:51,680
Warum sollte ein Wochenjournalist aus Prag
hatte ein klares Bild davon, wie das Reich war

79
00:08:51,680 --> 00:08:52,880
So sieht die Realität aus.

80
00:08:53,220 --> 00:08:57,660
Es ist heute sehr wichtig. Aber was ist mit mir und
für uns alle? Er wird es trotzdem nehmen

81
00:08:57,660 --> 00:08:58,660
Pumpe

82
00:08:59,320 --> 00:09:04,520
Wissen Sie, worauf es heute ankommt? Auf was, bitte
du? Auf uns, mein Freund, auf das tschechische Volk

83
00:09:04,520 --> 00:09:10,300
Es ist wichtig. Aber Jungs, ihr seht euch fünf Jahre lang kaum
Minuten und Sie beginnen bereits mit der Politik.

84
00:09:10,730 --> 00:09:12,710
Jinik, ich weiß nicht, dass dir das überhaupt nicht gefällt.

85
00:09:13,210 --> 00:09:14,210
Du hast Recht.

86
00:09:15,250 --> 00:09:16,750
Sehen Sie, das ist heute der richtige Zeitpunkt.

87
00:09:17,150 --> 00:09:18,850
Wir sind alle irgendwie irritiert.

88
00:09:21,410 --> 00:09:23,730
Bagger, was ist das?

89
00:09:24,190 --> 00:09:26,830
Du gehst herum und würdest es wahrscheinlich nicht tun
nicht aufgehört?

90
00:09:27,090 --> 00:09:28,410
Nun ja, ich will sie auch nicht wirklich.

91
00:09:28,650 --> 00:09:33,310
Ich war mit dem Sohn eines berühmten Militärbefehlshabers zusammen
Dienste, die des unglücklichen Herrn Arci

92
00:09:33,310 --> 00:09:38,190
Prinz Franz Ferdinand und seine
Frau Na ja, okay.

93
00:09:39,280 --> 00:09:44,260
Miloš hat eine neue Uniform, oder? Nun, ich bin er
Von mir gekauft. Das ist extra. Lass es schauen

94
00:09:44,260 --> 00:09:45,260
wie ein echter Soldat.

95
00:09:45,800 --> 00:09:47,340
Miloš, komm her.

96
00:09:48,340 --> 00:09:49,340
Nun ja

97
00:09:50,440 --> 00:09:51,660
Und dass es ihm gefällt.

98
00:09:52,120 --> 00:09:53,120
Was?

99
00:09:54,100 --> 00:09:55,100
Dunkel.

100
00:09:55,740 --> 00:09:57,980
Eine alte Uniform, das ist schon was.

101
00:09:58,360 --> 00:09:59,720
Das Herz lacht darüber.

102
00:10:00,320 --> 00:10:01,580
Nun, Junge, dreh dich um.

103
00:10:06,480 --> 00:10:11,100
Hast du deinen eigenen Tropfen gekauft? Nun ja
Das kann ich mir immer noch leisten.

104
00:10:11,320 --> 00:10:14,440
Wenn er ein Soldat ist, soll es so sein. Mist.

105
00:10:15,240 --> 00:10:21,140
Ich bin erst 2010 zur Armee gegangen
was sie mir gaben und wann sie mir etwas gaben

106
00:10:21,140 --> 00:10:27,020
Lumpen, es war nicht meine Schande. Das bist du
Er muss ein sehr netter Soldat gewesen sein, als er

107
00:10:27,020 --> 00:10:29,960
also schaue ich dich an. Nun, habe ich recht?

108
00:10:30,830 --> 00:10:36,730
Jetzt kommt sie zu uns, die österreichische Uniform, überhaupt
ist nicht am Körper gewachsen.

109
00:10:37,470 --> 00:10:39,430
Moment, was denkst du überhaupt?

110
00:10:39,850 --> 00:10:46,130
Wenn ich dir sagen könnte, was du bist
Ich denke, so sollte es sein

111
00:10:46,130 --> 00:10:48,270
sehen ganz anders aus.

112
00:10:49,210 --> 00:10:55,630
Der heiße Kerl da drüben würde hier nicht stehen bleiben.
Du würdest diese knacken

113
00:10:55,630 --> 00:10:58,150
er hatte auch keinen Schnurrbart.

114
00:10:58,890 --> 00:11:05,810
Und es müsste in dieser Zeitung geschrieben werden
auch etwas ganz Besonderes

115
00:11:05,810 --> 00:11:07,910
noch einer. Wissen wir, dass das reicht?

116
00:11:08,510 --> 00:11:13,170
Ich bin zum Beispiel ein Aquastrat-Mitarbeiter,
Ich interessiere mich nicht für Politik und Progressivität.

117
00:11:13,250 --> 00:11:17,290
Verstehen Sie, warum Sie ein alter Geizhals sind?
Schurken.

118
00:11:17,550 --> 00:11:20,530
Und vor allem: Denken Sie nicht.

119
00:11:21,150 --> 00:11:22,150
wissen wir es

120
00:11:24,090 --> 00:11:26,830
Schließlich ist er es. Aber hey, oder?

121
00:11:27,070 --> 00:11:28,230
Hulva weiß es.

122
00:11:28,600 --> 00:11:34,700
An die Ungebildeten. Jemand wird etwas für mich sein
Erkläre etwas über die Uniform. Mich? Gib den Großen

123
00:11:34,700 --> 00:11:36,060
feyvebrovil

124
00:11:38,600 --> 00:11:40,260
Also bitte, hier ist es.

125
00:11:40,760 --> 00:11:45,460
Serbien inspirierte das Verbrechen von Sarajevo und
muss der Entstehung der Monarchie zuvor genügen

126
00:11:45,460 --> 00:11:46,620
Augen der ganzen Welt.

127
00:11:47,080 --> 00:11:51,580
Wenn sie es nicht tut, muss die Kaiserin es tun
Die Armee kommt mit ihren Waffen zu ihnen

128
00:11:51,580 --> 00:11:52,580
nach Belgrad.

129
00:11:52,800 --> 00:11:57,380
Aber das sind ganz gewöhnliche Arme
Unsinn. Solche wässrigen Meinungen.

130
00:11:57,950 --> 00:11:58,950
Wie Ihres.

131
00:11:59,090 --> 00:12:03,370
Wassersüchtig. Ich bin ein Einsteiger in die Politik
gesunder Menschenverstand. Mein Wasser reicht immer aus

132
00:12:03,370 --> 00:12:04,370
Zu deinem Feuer

133
00:12:05,190 --> 00:12:07,650
Wien basiert nur auf wahren Begebenheiten.

134
00:12:08,090 --> 00:12:10,550
Serbische Attentäter provozieren die Welt dazu
Zylinder.

135
00:12:10,930 --> 00:12:13,890
Österreich hatte kein Recht, Bosnien einzunehmen
Herzegowina.

136
00:12:14,470 --> 00:12:21,290
Österreich darf nicht glauben, es ergreifen zu können
vielleicht nur ein Stück serbisches Land. Felder

137
00:12:21,290 --> 00:12:22,290
irgendein Vorwand.

138
00:12:22,450 --> 00:12:23,450
verstehst du?

139
00:12:23,870 --> 00:12:25,230
Du denkst...

140
00:12:25,440 --> 00:12:30,480
Dass Russland ihnen erlauben wird, nach Belgrad zu marschieren
vielleicht nur österreichische Gendarmen? Aus dem gleichen Grund

141
00:12:30,480 --> 00:12:36,020
Armee? Sie denken, dass Russland es zulassen wird
den Slawen schaden? Sie sind verrottet

142
00:12:36,020 --> 00:12:40,600
Russisches Regime. Es geht nicht um das Regime. Es ist russisch
Nation. Und er wird ein solches Verbrechen nicht begehen.

143
00:12:40,840 --> 00:12:42,480
Leute, hört auf.

144
00:12:42,740 --> 00:12:45,360
Man trifft sich nach zwei Jahren und streitet.

145
00:12:45,580 --> 00:12:49,780
Komm schon, wir haben uns gerade verändert. Russische Kosaken
Sie haben seinen Kopf durcheinander gebracht. Er hat Krieg im Kopf.

146
00:12:50,620 --> 00:12:51,820
Ich glaube dieses Gerede nicht.

147
00:12:52,080 --> 00:12:53,500
Es wird keinen Krieg geben.

148
00:12:54,380 --> 00:12:58,500
Wir wären die Ersten, die davon erfahren würden
Schädlinge.

149
00:12:59,140 --> 00:13:02,240
Es wird einen Krieg geben, glauben Sie mir, und es wird besser sein.

150
00:13:02,940 --> 00:13:08,040
Zumindest wird es in ihren Köpfen Klarheit schaffen
Pavlů und... Unsinn, du bist nicht mehr zu verbessern

151
00:13:08,040 --> 00:13:13,080
ein Fantasist. Wenn diese Aufregung überhand nimmt,
Also wird er sich selbstsüchtig unterwerfen und alles wird vorbei sein

152
00:13:13,080 --> 00:13:15,900
Für ein so kleines Land bleibt nichts anderes übrig. Ich werde sehen
wie recht er hatte.

153
00:13:16,160 --> 00:13:20,240
Aber Leute, ihr streitet ständig über Politik.

154
00:13:23,240 --> 00:13:29,000
Wir haben in ein paar Tagen St. Anne's und ihr werdet beide gehen
zum Altar, der Bräutigam und der Bräutigam.

155
00:13:29,280 --> 00:13:33,800
Und ja, an der Heiligen Anna, an deinem Festtag,
Mama. Ich möchte nicht streiten, aber er ist Hausmeister

156
00:13:33,800 --> 00:13:37,620
stickman Sein Geist ist verwirrt und eindringlich
durch den Krieg.

157
00:13:38,100 --> 00:13:42,100
Beschütze uns vor Krieg, Hungersnot und Pest, Pater
Herr

158
00:13:42,380 --> 00:13:46,520
Also haben wir gebetet, und das werde ich auch tun
bete immer

159
00:14:09,070 --> 00:14:10,070
Komm für eine Weile runter.

160
00:14:17,350 --> 00:14:19,030
Ist dir etwas passiert, Schatz?

161
00:14:20,750 --> 00:14:21,750
Nicht nichts.

162
00:14:23,370 --> 00:14:24,810
Ich hatte einen kleinen Streit mit Pavel.

163
00:14:25,050 --> 00:14:28,650
Und lassen Sie die Politik in Ruhe. Das wissen Sie
hast du es mir versprochen?

164
00:14:29,590 --> 00:14:30,590
Ich weiß

165
00:14:31,690 --> 00:14:32,950
Aber es ist nicht meine Schuld.

166
00:14:33,170 --> 00:14:37,150
Ich bin ein bisschen eine Diva. Ich habe meine Meinung
Pavel hat sie auch.

167
00:14:38,060 --> 00:14:39,740
Aber leider ganz anders.

168
00:14:47,960 --> 00:14:50,260
Damit wir einen Schlüssel in den Apfelbaum stecken sollten.

169
00:14:50,660 --> 00:14:53,360
Heute sehe ich, wie gut es ist, dass ich bin
kam nach Russland.

170
00:14:54,100 --> 00:14:55,720
Hier würde man verwirrt sein.

171
00:14:56,240 --> 00:14:58,000
Selbst sein eigener Bruder versteht ihn nicht.

172
00:14:58,240 --> 00:14:59,520
Aber du wirst sehen.

173
00:15:00,040 --> 00:15:02,380
Ich habe nur Angst, dass du in etwas hineingerätst
er hat sich nicht gewaschen.

174
00:15:02,800 --> 00:15:03,860
Blahova, wofür?

175
00:15:04,140 --> 00:15:08,040
Das kann niemand wissen. Zufällig etwas
Du sagst, du meinst damit nicht einmal etwas und

176
00:15:08,040 --> 00:15:11,160
Sie werden dich einsperren. Du weißt schon, die österreichische Polizei und
heute.

177
00:15:11,740 --> 00:15:13,260
Und in Russland ist es anders.

178
00:15:14,440 --> 00:15:16,680
Auch in Russland gibt es eine Polizei.

179
00:15:16,900 --> 00:15:17,920
Harte Regierung.

180
00:15:18,740 --> 00:15:19,740
Regressiv.

181
00:15:20,120 --> 00:15:24,580
Millionen Menschen geht es schlecht. Aber, Hanica,
Nation.

182
00:15:24,940 --> 00:15:25,940
Russische Nation.

183
00:15:26,880 --> 00:15:28,620
Wenn man ihn kennenlernt, wird sein...

184
00:15:28,920 --> 00:15:31,400
Gastfreundschaft und Herzlichkeit werden uns freuen.

185
00:15:31,700 --> 00:15:35,300
Aber wenn Russisch so schwierig ist, dann sei es so
schrecklich und schrecklich.

186
00:15:35,600 --> 00:15:37,440
Schließlich werde ich nicht einmal mit ihnen verhandeln.

187
00:15:37,740 --> 00:15:39,940
Bane, du verstehst es, Baby.

188
00:15:40,300 --> 00:15:41,300
Sehen.

189
00:15:42,360 --> 00:15:47,020
Wir sagen Vater. In Russland ja.

190
00:15:48,560 --> 00:15:50,780
Mutter oder Mutter.

191
00:15:51,080 --> 00:15:53,140
Sie sagen zu haben.

192
00:15:54,060 --> 00:15:57,100
Wir Brot, sie Brot.

193
00:16:00,040 --> 00:16:02,240
Und wissen Sie, wie man auf Russisch „Liebe“ sagt?

194
00:16:58,530 --> 00:17:00,930
Ja, die Hauptdrehmaschine für den Betrieb
Büro.

195
00:17:01,930 --> 00:17:03,070
Bitte, Herr Direktor.

196
00:17:03,710 --> 00:17:04,950
Ja, Herr Direktor?

197
00:17:06,030 --> 00:17:07,030
Ich werde es arrangieren.

198
00:17:09,470 --> 00:17:10,810
Bitte, Herr Direktor.

199
00:17:18,790 --> 00:17:20,609
Wir werden im Dreischichtbetrieb arbeiten.

200
00:17:21,530 --> 00:17:22,530
Was?

201
00:17:27,089 --> 00:17:29,030
Ich glaube nicht, dass sie noch lange hier bleiben werden.

202
00:18:37,950 --> 00:18:41,890
Bitte reden Sie nicht einmal darüber. Wem gehört es?
Kann es ihm mehr Leid tun als mir? Am Samstag

203
00:18:41,890 --> 00:18:43,150
Ich hätte einfach Urlaub nehmen sollen.

204
00:18:43,610 --> 00:18:44,630
Ich werde es vorerst belassen.

205
00:18:45,990 --> 00:18:51,010
Bist du schon satt? Und noch nicht, das ist es nicht
Kleiner, baue zwei neue Schichten allein auf

206
00:18:51,010 --> 00:18:52,010
neue Namen.

207
00:18:52,030 --> 00:18:56,150
Du kennst diese Leute nicht einmal. Keine langen
Argumentation, Kalina, nimm was ist und bis

208
00:18:56,150 --> 00:18:59,990
Menschen sind. Aber was für Leute haben sie?
Qualifikation? Was für ein alter Teufel

209
00:18:59,990 --> 00:19:04,330
Qualifikationen? Befehle vom Fluss müssen,
Gift um jeden Preis. Also werde ich gehen. Dann

210
00:19:04,330 --> 00:19:05,750
Sie wollten dich im Büro haben, oder?

211
00:19:06,270 --> 00:19:13,210
Es war eine große Ehre für mich, was selten vorkommt
arbeitet im Dreischichtbetrieb. Das haben sie mir also angedeutet

212
00:19:13,210 --> 00:19:18,850
wenn ich kein Habrmanov wäre und weitermachen würde
Ich sagte Herrn Direktor Herman, dass ich es könnte

213
00:19:18,850 --> 00:19:24,070
Vorarbeiter sein. Für drei Schichten? das weißt du
Etwas liegt in der Luft. Und was hast du ihnen gesagt?

214
00:19:24,590 --> 00:19:26,110
Ich tat es. Was?

215
00:19:27,110 --> 00:19:31,390
Warte, lass mich ausreden. Ich bin verrückt
es ist wie eine gute...

216
00:19:31,660 --> 00:19:33,820
Und er dankte ihnen respektvoll.

217
00:19:34,160 --> 00:19:38,980
Wenn es ihn 35 Jahre lang eine Drehbank kostet, dann sei es so
es kann auch dauern.

218
00:19:39,420 --> 00:19:41,700
Damals war Kalina ein anderer Zuhälter.

219
00:19:42,360 --> 00:19:46,640
Flucht aus der Hölle in den Himmel
Ich habe gehört, dass Herman das allen versprochen hatte

220
00:19:46,640 --> 00:19:49,000
er wird sie zu einem Kumpel oder Meister machen.

221
00:19:49,320 --> 00:19:50,880
Herman Herman hat es uns abgenommen.

222
00:19:51,160 --> 00:19:52,780
Früher war es unsere Kalina.

223
00:19:53,100 --> 00:19:56,140
Wie dem auch sei, die Tschechische Republik sollte bleiben
Böhmen.

224
00:19:56,360 --> 00:19:59,520
Aber Süße, Kalina hat nichts falsch gemacht.

225
00:19:59,950 --> 00:20:05,730
Er wollte sich gut um seine Familie kümmern und das auch
Er hat es getan. So läuft unser Volk vor uns davon

226
00:20:05,730 --> 00:20:06,730
zwischen den Fingern.

227
00:20:06,970 --> 00:20:11,410
Kalina ist bereits bei Herman und seinem Sohn Pavel
Er ist ein Video-Typ.

228
00:20:17,750 --> 00:20:21,570
Was ist passiert, Jungs? Sie streiten nicht?

229
00:20:22,250 --> 00:20:24,390
Das ist es, was meine Musik bewirkt, Mama.

230
00:20:24,730 --> 00:20:27,590
Mit ihr vergisst man alles. wissen
Pavlik.

231
00:20:45,100 --> 00:20:46,880
Papa, ist dir etwas passiert?

232
00:20:48,400 --> 00:20:49,580
Nichts.

233
00:20:50,180 --> 00:20:52,120
Also in der Fabrik?

234
00:20:53,340 --> 00:20:58,580
Ab morgen gehen wir im Kanon und bei uns vor Ort weiter
drei Schichten.

235
00:20:58,880 --> 00:21:02,700
Um Himmels willen, vielleicht kein Krieg.

236
00:21:03,020 --> 00:21:07,700
Na dann. Warte, warte. Und du
Mama, beruhige dich

237
00:21:08,060 --> 00:21:11,060
Eine Steigerung der Produktion bedeutet noch nicht
Mobilisierung.

238
00:21:11,360 --> 00:21:14,380
Herr Pavel, Sie hätten dort sein sollen
Nahaufnahme

239
00:21:14,960 --> 00:21:20,320
Wenn Škodovka so spricht wie heute,
Wir wissen also alle, was das bedeutet.

240
00:21:20,500 --> 00:21:26,480
Mein Schutzpatron, ja, bete für uns.
Firma, österreichisches Paket. Sie sehen, wer

241
00:21:26,480 --> 00:21:27,480
einen Krieg beginnen?

242
00:21:27,600 --> 00:21:30,260
Gut gemacht, Leute, ihr geht nach Srbáky.

243
00:21:31,540 --> 00:21:33,940
Das musst du auch, Péník. Nach Serbien?

244
00:21:35,180 --> 00:21:36,620
Von den Österreichern?

245
00:21:37,760 --> 00:21:38,760
Niemals.

246
00:21:39,660 --> 00:21:45,450
Wir Russen werden keine kleine Nation zulassen
Er war nur platt, weil er sich nicht wehren konnte

247
00:21:45,450 --> 00:21:47,490
die Chancen. Was willst du machen?

248
00:21:47,850 --> 00:21:48,850
Ich werde zurückgehen.

249
00:21:49,150 --> 00:21:53,730
Jenik, du wirst nicht gehen. Ich bringe dich nirgendwo hin
Ich werde nicht loslassen. Nein, Mama, ich weiß, was ich tue.

250
00:21:53,750 --> 00:21:54,910
Mama, er ist erwachsen.

251
00:21:55,390 --> 00:21:57,630
Jenik, es ist kein bisschen
Feigheit?

252
00:21:57,990 --> 00:22:01,870
Ich werde den Mut aufbringen, es zu tun
Ministerium für Kriminalität Wydensk. Das ist es

253
00:22:01,870 --> 00:22:02,469
genug davon.

254
00:22:02,470 --> 00:22:06,170
Du sitzt hier und gehst nirgendwo hin. Nein,
Papa, ich gehe heute. Zur Hälfte

255
00:22:06,170 --> 00:22:08,470
Ich habe stundenlang einen Zug. Ich kann morgen vorbeikommen
Grenzen.

256
00:22:08,670 --> 00:22:09,790
Und was, Hanička?

257
00:22:16,750 --> 00:22:17,750
Er muss warten.

258
00:22:19,170 --> 00:22:20,970
Ich kann es nicht anders machen.

259
00:22:21,990 --> 00:22:23,310
Ich werde es ihr trotzdem sagen.

260
00:22:23,590 --> 00:22:24,590
Jenick!

261
00:22:25,210 --> 00:22:26,210
Jenick!

262
00:22:27,410 --> 00:22:28,410
Jenick!

263
00:22:36,830 --> 00:22:37,830
Honig!

264
00:22:50,730 --> 00:22:53,650
Beruhige dich, Mama, er ist Hausmeister
er wird es verstehen.

265
00:22:54,030 --> 00:22:55,130
Wir lassen ihn nicht gehen.

266
00:22:55,650 --> 00:22:59,470
Die Behörden versuchen immer noch herauszufinden, ob er weggelaufen ist
und es wird eine Untersuchung geben. Und schließlich werden wir kommen

267
00:22:59,470 --> 00:23:02,250
beide für einen Platz. Bitte schau nicht zu, Pavel.

268
00:23:02,690 --> 00:23:09,550
Siehst du, Mutter... Hanka ist nicht zu Hause, aber
Es darf kein Moment verloren gehen.

269
00:23:10,870 --> 00:23:13,590
Junge, Junge, bleib zu Hause.

270
00:23:14,230 --> 00:23:16,210
Nein, Papa, das ist unmöglich.

271
00:23:16,490 --> 00:23:17,910
Und denken Sie darüber nach, was Sie tun?

272
00:23:18,280 --> 00:23:20,100
Jetzt ist nicht die Zeit für langes Nachdenken.

273
00:23:26,080 --> 00:23:31,800
Nun, Sie werden wie ein russisches Buch aussehen. Es
ganz Pilsen wird wach sein, wenn Sie eintreten

274
00:23:31,800 --> 00:23:32,800
Kirche.

275
00:23:33,920 --> 00:23:36,880
Aber wenn Sie in Russland sind, bringen Sie uns dorthin
du musst einladen

276
00:23:37,400 --> 00:23:41,660
Nun, jetzt sind Sie die perfekte Braut.

277
00:23:42,180 --> 00:23:45,640
Jetzt nimm einfach den Bräutigam und geh in die Kirche.

278
00:24:27,150 --> 00:24:28,150
Ich habe ein Like.

279
00:24:46,250 --> 00:24:49,170
Machen Sie uns keine Vorwürfe. Wir haben ihn gewarnt.

280
00:24:49,570 --> 00:24:51,050
Er hat uns alle verlassen.

281
00:24:55,560 --> 00:24:56,740
Ich glaube ihm.

282
00:25:24,940 --> 00:25:28,800
Diese Zeichnung wird nicht teurer. Und das hatte er
sich wie ein Grußbote verhalten. Oder wie wann

283
00:25:28,800 --> 00:25:33,460
betet. Gott, ich weiß es nicht, aber dieses hier
Ich mag Telegrace nicht besonders. Oder,

284
00:25:34,580 --> 00:25:38,620
Du hättest ihm ein Pferd malen sollen, na
mit dem er nach Belgrad reisen wird.

285
00:25:39,460 --> 00:25:41,960
Leute, eins, zwei, drei.

286
00:25:42,160 --> 00:25:43,900
Lass die Schleife herauskommen!

287
00:25:44,280 --> 00:25:45,280
Und das war's!

288
00:25:45,660 --> 00:25:49,480
Wenn man hier solche Dinge durchführt, vergisst man es
Schließen Sie die Fenster.

289
00:25:49,800 --> 00:25:50,800
Schließen Sie die Fenster!

290
00:25:53,100 --> 00:25:57,500
Meine Damen und Herren, im Tagesparlament
Es sind verschiedene Typen. Sie sind es auch

291
00:25:57,500 --> 00:25:59,460
Patrioten, aber hinter verschlossenen Türen.

292
00:26:00,900 --> 00:26:02,240
Und was ist das?

293
00:26:02,560 --> 00:26:03,680
Wer hat es gemalt?

294
00:26:03,920 --> 00:26:09,440
Matej Ladicka. Komm schon, fick dich.
Dies geschieht mit der alten Leistung.

295
00:26:09,720 --> 00:26:10,720
Halt die Klappe, Birne.

296
00:26:10,820 --> 00:26:12,480
Sie sind es gewohnt, Österreich niederzureißen.

297
00:26:12,900 --> 00:26:17,100
Du hast zu lange in Paris geschrien und
Du weißt nicht, was es ist. Ich weiß, dass ich es schaffen werde

298
00:26:17,100 --> 00:26:21,720
er hat sie gemalt. Du bist treu.
Sie wollen nicht mit Verrat konfrontiert werden.

299
00:26:22,280 --> 00:26:23,280
Er wünscht, er wünscht.

300
00:27:08,260 --> 00:27:09,660
Vielen Dank

301
00:27:37,390 --> 00:27:39,230
Nimm noch einen Pullover, Pavlička.

302
00:27:40,150 --> 00:27:41,570
Mama, was mache ich mit ihm?

303
00:27:42,370 --> 00:27:44,970
Ich hoffe, Sie glauben nicht, dass ich den Winter über dort sein werde.

304
00:27:45,390 --> 00:27:47,310
Wenn nicht in einem Monat, sind wir zurück.

305
00:27:48,130 --> 00:27:52,930
Egal, du kannst ihn immer tragen. Und jetzt
Es wird kalte Nächte geben. Aber Gott, Mama

306
00:27:52,950 --> 00:27:54,770
Du tust so, als würde ich quer durchs Land fahren
Kriege.

307
00:27:54,970 --> 00:27:56,710
Das ist kein Krieg.

308
00:27:56,970 --> 00:28:00,690
Das wird eine solche österreichische Manifestation sein
der Armee.

309
00:28:01,110 --> 00:28:03,610
Was könnte ein solches Tool ernsthaft bewirken?
verteidigen?

310
00:28:04,330 --> 00:28:06,210
Miloš, mein lieber Sohn.

311
00:28:06,490 --> 00:28:12,530
Schreib mir bald. Ich werde schreiben, Papa. Natürlich,
Wenn du nicht zu früh gehst, wirst du... Bo

312
00:28:12,530 --> 00:28:13,850
Ich konnte immer noch singen.

313
00:28:14,410 --> 00:28:16,310
Ich würde lieber von dir lernen.

314
00:28:16,770 --> 00:28:18,630
Also tschüss Papa, ich muss.

315
00:28:41,610 --> 00:28:46,890
Leute, es ist Essen. Ich habe ihn so oft gesehen
zusammen, so hat er es vor dem Krieg genossen.

316
00:29:19,210 --> 00:29:20,210
Stück!

317
00:30:33,230 --> 00:30:34,630
Ende.

318
00:31:04,400 --> 00:31:09,680
Bitte fragen Sie sich, was eigentlich da ist. Du
Gott, das ist schlimmer als ein magischer Umschlag

319
00:31:09,680 --> 00:31:14,740
von der Wallfahrt. Sie sorgen dafür, dass wir gehen
feine Zähne, bevor ich hineinbeiße

320
00:31:14,740 --> 00:31:15,740
der Feind.

321
00:31:16,380 --> 00:31:17,620
Was ist das?

322
00:31:18,480 --> 00:31:24,140
Ein weiteres Wunder. Schau mal, Alaun, das
Du hättest das Blut bis zu deinem Schrapnell stoppen können

323
00:31:24,140 --> 00:31:28,120
beleidigt den Kopf. Nun, Professor, das können Sie
Deutsch přelošnánka.

324
00:31:28,720 --> 00:31:30,820
Sanitärtoilette, Papier für die Armee.

325
00:31:31,390 --> 00:31:33,610
Und hier wird es gutgeschrieben, viribus unitis.

326
00:31:36,730 --> 00:31:37,930
Hergot, wohin gehe ich?

327
00:31:38,350 --> 00:31:42,930
Ich gehe zurück. Woher kam es? Aber
Im Ernst, wohin geht er?

328
00:31:43,170 --> 00:31:45,550
Vielleicht zu Hause. Vielleicht ist der Krieg vorbei.

329
00:31:46,330 --> 00:31:51,830
Österreich hat Russland und uns den Krieg erklärt
Wir haben die Fahrtrichtung geändert. Wo also dann?

330
00:31:51,830 --> 00:31:53,130
Sollen wir gehen, Herr Halam?

331
00:31:53,450 --> 00:31:57,630
Denken Sie an Ruskovit, Professor? Nun gut
und jetzt weiß ich nicht einmal, wer es ist

332
00:31:57,630 --> 00:31:58,630
Russland ist?

333
00:31:58,670 --> 00:31:59,690
Bring mir die Kreide bei.

334
00:32:00,240 --> 00:32:01,240
Seien Sie vorsichtig.

335
00:32:03,540 --> 00:32:10,520
Also hier, das ist Böhmen, hier ist es
Rad, das ist Pilsen, so fahren sie

336
00:32:10,520 --> 00:32:17,480
Die Grenze zwischen Österreich und Bulgarien, bis hierher
der Kleine, das ist Serbien, und hier

337
00:32:17,480 --> 00:32:23,180
das ist riesig, das reicht mir nicht, das
ist Russland. Serbien ist so winzig

338
00:32:23,200 --> 00:32:25,180
Nun, er muss den Krieg verlieren.

339
00:32:25,440 --> 00:32:27,460
Das ist ein kompletter Zwerg dagegen.

340
00:32:27,860 --> 00:32:34,120
Und wenn der Gelähmte den Zwerg verlässt
Bei Mädchen wird er schlecht sein.

341
00:32:34,280 --> 00:32:38,300
Schauen Sie, Professor, wenn er eines Tages kommt
Eine Zeit, in der die Starken nicht für die Schwachen eintreten

342
00:32:38,300 --> 00:32:43,280
schwach, dann ist es überhaupt das Ende.
Wenn sie stark sind, werden sie es immer sein

343
00:32:43,280 --> 00:32:44,300
Sie setzen sich für die Schwachen ein.

344
00:32:44,680 --> 00:32:46,300
Sonst werden sie einfach groß.

345
00:32:46,620 --> 00:32:49,440
Aber sie werden nicht stark sein.

346
00:33:18,730 --> 00:33:22,170
dass ich die Eicheln gesammelt habe. Nun das
Wir haben keinen Kaffee, der wird gut sein.

347
00:33:22,470 --> 00:33:28,130
Die Frau des Bürgermeisters von Videnki schrieb von Zeit zu Zeit
Spaß an der Natur, die am gesündesten ist

348
00:33:28,130 --> 00:33:33,430
Heimkulturen. Alles was importiert wird
leckt Gesundheit. Wir sind also ziemlich gut

349
00:33:33,430 --> 00:33:35,990
Sie haben den Magen mit Kaffee verwöhnt. Das ist schrecklich.

350
00:33:36,270 --> 00:33:38,330
Ich bin bereits dabei, Patches zu patchen.

351
00:33:39,190 --> 00:33:43,450
Papa wird nichts mehr haben, in das er langsam hineingehen kann.
Und warum nimmst du nicht den Hausmeister?

352
00:33:43,750 --> 00:33:44,810
Du würdest es geben.

353
00:33:45,150 --> 00:33:48,450
Jeník wird aus Russland zurückkehren und nichts zu tun haben
aufeinander, oder?

354
00:33:48,950 --> 00:33:49,950
Guten Abend.

355
00:33:50,370 --> 00:33:51,410
Guten Abend.

356
00:33:52,370 --> 00:33:59,250
Das ist es tatsächlich

357
00:33:59,250 --> 00:34:00,250
Gut, dass er gegangen ist.

358
00:34:00,770 --> 00:34:03,970
Er war ein Wilder und Gott weiß, was er getan hätte
bin hier angekommen

359
00:34:04,810 --> 00:34:06,130
Genau wie heute.

360
00:34:06,670 --> 00:34:13,210
Hier in Soustružno wurden zwei Arbeiter festgenommen,
Ihnen wurde vorgeworfen, Verrat zu verbreiten

361
00:34:13,210 --> 00:34:14,350
Russische Flyer.

362
00:34:14,860 --> 00:34:18,980
Und weißt du, Mutter, dieser eine Schüler dafür
Er bekam 15 Jahre Gefängnis?

363
00:34:19,580 --> 00:34:20,580
Warten.

364
00:34:21,540 --> 00:34:23,420
Werfen Sie einen Blick darauf. Das ist es.

365
00:34:24,199 --> 00:34:26,320
Ich habe es von unserem Ingenieur bekommen.

366
00:34:27,239 --> 00:34:34,040
verkündet Nikolai Nikolajewitsch seinem Bruder
der tschechischen Nation, dass es kommt

367
00:34:34,040 --> 00:34:39,219
die Stunde seiner Befreiung. Sir na
Um Himmels willen, Papa, stell es zusammen!

368
00:34:39,659 --> 00:34:44,199
Dass die Stunde seiner Befreiung naht.

369
00:34:44,520 --> 00:34:46,219
Als hätte ich Jeník gehört.

370
00:34:47,659 --> 00:34:53,100
Als hätte er es geschrieben. Oh mein Gott, er hat geschrieben. Ja,
Paul schrieb.

371
00:34:53,320 --> 00:34:57,840
Und ich habe vergessen, es dir zu sagen, Vater.
Du siehst, wie ich bin.

372
00:35:00,720 --> 00:35:04,040
Bezahle, Gott. Er geht noch nicht nach vorne.

373
00:35:09,700 --> 00:35:11,080
Alles bereit?

374
00:35:11,280 --> 00:35:13,200
Abmarch ist genau um sieben Uhr.

375
00:35:13,500 --> 00:35:17,320
Denn ich melde, Herr Oberleitnant, es ist so
angekündigt und alles ist bereit.

376
00:35:17,740 --> 00:35:20,940
Hlaváčí, du bist sein Doppelgänger, Ex
Der Veldwebel-Aktivismus wird nicht geleugnet.

377
00:35:22,500 --> 00:35:23,900
Na, kennst du Knotko?

378
00:35:24,760 --> 00:35:26,300
Besonders heute, wo er einen Redner hat.

379
00:35:29,280 --> 00:35:31,140
Und was ist mit Miloš?

380
00:35:31,440 --> 00:35:34,740
Er hat noch nicht geschrieben? Leider nicht, Sir
Oberleitnant, es geht um die Kriegslinie

381
00:35:34,740 --> 00:35:38,080
fehlen. Wer ging an die russische Front,
Ich habe keine Zeile von ihm.

382
00:36:01,550 --> 00:36:08,410
Sie werden seine Majestät verstehen, Kaiser
Sir, und unseres

383
00:36:08,410 --> 00:36:09,730
liebes Mutterland

384
00:36:10,850 --> 00:36:16,390
Du wirst statisch sein, wie Andreas es war
Hofer,

385
00:36:16,570 --> 00:36:23,150
Radecký und Jan Žicka. Also werden wir gewinnen!

386
00:37:03,180 --> 00:37:06,120
Das ist das arme Ding, die Löwen haben es gefangen
puflek beim alten Knotko.

387
00:37:06,420 --> 00:37:07,620
Du schlechter Fajfka.

388
00:37:08,760 --> 00:37:12,960
Meine Güte, du wirst doch deine Brille verlieren, oder?
Sie können den Feind fünf Schritte lang nicht sehen. Das wissen Sie

389
00:37:12,960 --> 00:37:16,840
Hetman Knotek schalt mich, weil ich ein Simulant bin und
Ist er fast auf mich getreten? Dir geht es gut

390
00:37:16,840 --> 00:37:20,040
Tu es nicht. Aber ich frage mich, wie sie das konnten
in den Krieg ziehen.

391
00:37:21,220 --> 00:37:24,280
Sie erinnern sich an die Theater, in denen sie sein sollten
Soldaten, wie kommt es, dass dich niemand wollte?

392
00:37:24,620 --> 00:37:26,580
Der Direktor hat mich gefeuert. „Ich weiß“, schrie er.

393
00:37:27,060 --> 00:37:29,480
Sag mir, ich soll gehen, so
sieht aus wie ein Soldat

394
00:37:29,980 --> 00:37:31,160
Sehen Sie, ich war im Theater

395
00:37:32,460 --> 00:37:34,480
Jetzt haben sie mich scharf gemacht und ich muss den Krieg gewinnen.

396
00:40:39,080 --> 00:40:42,500
Das sollte man nicht auf die leichte Schulter nehmen, Neuling. Es ist das Höchste
Zeit, sich zu stärken.

397
00:40:42,780 --> 00:40:44,480
Wir können es noch eine Woche verschieben.

398
00:40:44,920 --> 00:40:48,980
Wir kommen hier nie raus. Wie ist es?
Wie lange ist es her, seit wir uns in Kiew geschrieben haben?

399
00:40:49,240 --> 00:40:50,260
Und keine Antwort.

400
00:40:50,780 --> 00:40:52,220
Wir müssen dorthin gelangen.

401
00:40:52,540 --> 00:40:57,000
Aber wohin man auch geht, es ist alles umsonst.
Das stimmt nicht. Wir haben heute noch einige davon

402
00:40:57,000 --> 00:40:59,680
Kräfte. Ich meine die moralische Stärke
sparen.

403
00:40:59,940 --> 00:41:03,000
In einem Monat wird für uns alles möglich sein
spielt keine Rolle.

404
00:41:03,620 --> 00:41:04,860
Wer probiert es mit mir?

405
00:41:05,540 --> 00:41:06,920
Ich würde es riskieren.

406
00:41:07,440 --> 00:41:08,820
So, endlich auch ich.

407
00:41:38,280 --> 00:41:40,340
Es gibt noch einen weiteren Fall, Herr Doktor,
Licht.

408
00:41:41,160 --> 00:41:42,200
Hauptmann Scheibe, 35.

409
00:41:42,720 --> 00:41:43,940
Regiment, 1. Bataillon, 4

410
00:41:44,200 --> 00:41:45,200
Hundertstel

411
00:41:45,400 --> 00:41:48,320
Seuss. Nun, das werden wir sehen, Sir
Gouverneur.

412
00:41:53,060 --> 00:41:57,580
Nun, es wird ein einfacher Versuch sein, denke ich
Schultermuskel.

413
00:41:57,880 --> 00:42:01,140
Nun, es wird dir bald gut gehen, für lange Zeit
wir werden dich hier nicht quälen.

414
00:42:02,440 --> 00:42:05,460
Wenn du wolltest, könnte ich dich haben
senden...

415
00:42:05,880 --> 00:42:08,060
ländliches Krankenhaus nach Lemberg. Nein.

416
00:42:09,100 --> 00:42:12,620
Nun, damit wollen Sie sich wahrscheinlich nicht anlegen
Rückkehr zum Unternehmen. Ahorn.

417
00:42:12,840 --> 00:42:15,840
Es ist bekannt, dass Herr Hejtman mit Soldaten zusammen ist
geh niemals weg

418
00:42:16,200 --> 00:42:21,860
Die Soldaten mögen ihn und er mag sie. Lass
es sind Deutsche, Tschechen, Ruthenen oder Polen.

419
00:42:22,020 --> 00:42:25,540
Seine Leute müssen es immer richtig machen
was ihnen gehört.

420
00:42:25,760 --> 00:42:29,600
Es ist das einzige Hundert, wo Sie Soldaten sind
Sie klagen nicht über Hunger.

421
00:42:29,960 --> 00:42:32,840
Also zurück nach vorne? Ahorn.

422
00:42:35,790 --> 00:42:41,650
Du bist da begraben wie eine Ratte, die z
Du wirst es nicht einmal ausgraben.

423
00:42:42,550 --> 00:42:49,530
Pepík, Pepička, ihr habt welche hier

424
00:42:49,530 --> 00:42:56,330
Benetzung, na ja, und du bekommst Mais
Porridge, wir haben es heute

425
00:42:56,330 --> 00:42:57,670
zum Mittagessen.

426
00:42:58,350 --> 00:43:03,110
Komm, Pippi, komm und schau, komm
Naja

427
00:43:03,920 --> 00:43:08,920
Nun, ich werde es mir ansehen, sobald Sie es sehen
Ich schicke es, damit du mich nicht täuschst.

428
00:43:11,820 --> 00:43:15,760
Sehen Sie, es war auch eine Taube, aber eine wilde.

429
00:43:17,440 --> 00:43:21,840
Auf keinen Fall, meine Herren, Sie werden uns keine Angst machen.

430
00:43:22,340 --> 00:43:24,080
Wir sind hier begraben.

431
00:43:24,300 --> 00:43:26,040
Und wie, Herr?

432
00:43:31,400 --> 00:43:32,740
Was spielen sie?

433
00:43:33,080 --> 00:43:38,600
Mr. Freeze, aber es gehört uns hier. Einkaufen
Hier, flüstere ich vor mich hin, er weiß nicht, was er sagen soll.

434
00:43:38,600 --> 00:43:39,600
Den Mund halten!

435
00:43:39,940 --> 00:43:44,120
Ich kann dadurch nicht einmal deine Musik hören
es schützt auch unsere oder die Russen.

436
00:43:44,760 --> 00:43:49,080
Und du, Letvina, arbeitest und spuckst
sein.

437
00:43:53,100 --> 00:43:54,940
Opa mag mein Baby nicht.

438
00:43:55,280 --> 00:43:57,080
Aber er hat Glück.

439
00:43:57,470 --> 00:44:00,210
Es ist die tiefste Mole in ganz Galizien.

440
00:44:00,470 --> 00:44:03,870
Ja, er ist also kein Nerd, das ist er
Maulwurf. Ein Maulwurf.

441
00:44:08,730 --> 00:44:12,910
Er hat getroffen! Was machst du hier in der dritten Klasse? Es ist
Gibt es hier eine Bestellung?

442
00:44:14,610 --> 00:44:16,810
Jährling, das denkst du
Kann ich nicht gefesselt werden?

443
00:44:18,030 --> 00:44:19,030
Was ist das?

444
00:44:19,530 --> 00:44:20,530
Für jeden das Richtige.

445
00:44:20,990 --> 00:44:23,710
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen. Kommen Sie wieder.

446
00:44:24,170 --> 00:44:25,170
Schweigen!

447
00:44:26,220 --> 00:44:27,300
Er wird töten, er hat jetzt nichts zu tun!

448
00:44:28,420 --> 00:44:29,420
Athlet!

449
00:44:31,220 --> 00:44:32,540
Er wird nicht leiden!

450
00:44:33,020 --> 00:44:35,560
Er meldet alles dem Major! Dieser ist explodiert.

451
00:44:38,100 --> 00:44:39,360
Aber es ist schlimmer.

452
00:44:49,820 --> 00:44:53,900
Wir haben ein paar quadratische, nimm sie mit! Das sind sie
zwei Tote, begrabt!

453
00:44:59,280 --> 00:45:00,280
Bataillonskommandeur.

454
00:45:01,960 --> 00:45:03,040
Ein Bataillonskommandeur?

455
00:45:04,460 --> 00:45:05,460
Es tut mir leid.

456
00:45:07,620 --> 00:45:08,620
Hallo?

457
00:45:09,120 --> 00:45:10,280
Ja, Major, nicht wahr?

458
00:45:11,120 --> 00:45:13,780
Wir haben die russische Feldwach zuvor liquidiert
Wir haben neun Hasen mitgenommen.

459
00:45:14,280 --> 00:45:15,480
Unsere Verluste sind?

460
00:45:15,960 --> 00:45:18,160
Die Russen schießen sehr gut auf uns
Position.

461
00:45:19,440 --> 00:45:23,260
Ich spreche als stellvertretender Kommandant der Hundert,
weil Gouverneur Shajbe verwundet ist.

462
00:45:24,620 --> 00:45:25,760
Wie kommt er zurück?

463
00:45:26,600 --> 00:45:27,840
Wir brauchen jede Menge Verstärkung.

464
00:45:32,330 --> 00:45:35,430
Ich melde mich pflichtbewusst, Herr Gouverneur, richtig
Der Hundertste ist erschöpft und in Not

465
00:45:35,430 --> 00:45:37,830
Ersatz. Wo? Ke fanne? Singen!

466
00:45:38,630 --> 00:45:40,070
Sie sind in meinem Tierheim! Ihn!

467
00:46:02,060 --> 00:46:03,540
Gehen Sie zum Verhör zum Kommandanten.

468
00:46:04,020 --> 00:46:05,020
Mars!

469
00:46:07,320 --> 00:46:11,740
Aber Cabral, hier ist er! Wahrscheinlich der alte Mann
es passt nicht auf die Eizelle.

470
00:46:12,820 --> 00:46:15,380
Wir ziehen weiter und die beiden bleiben hier.

471
00:46:15,760 --> 00:46:17,240
Schmitt, bleib hier!

472
00:46:17,560 --> 00:46:18,560
Zum Befehl!

473
00:46:26,260 --> 00:46:29,160
Ich sterbe, mein Lieber.

474
00:46:29,860 --> 00:46:34,360
Rad. Sohn, sei wie dein Vater.

475
00:46:59,720 --> 00:47:02,920
Vergiss mich nicht, Miloš Francevič.

476
00:47:03,720 --> 00:47:06,180
Miloš Francevič?

477
00:47:06,900 --> 00:47:08,780
Das klingt fast tschechisch.

478
00:47:09,180 --> 00:47:13,120
Vergiss das nicht, Kolia. Bitte, Kumpel.

479
00:47:13,340 --> 00:47:14,340
Collie.

480
00:47:33,840 --> 00:47:34,840
Bruder Russisch?

481
00:47:35,740 --> 00:47:36,920
Verstehen Sie Tschechisch?

482
00:47:38,980 --> 00:47:43,100
Nein, ich. Und nur russisches se und und nur tschechisches ke
herrlicher Aal

483
00:47:44,740 --> 00:47:45,740
Kappa!

484
00:47:46,120 --> 00:47:47,120
Stört dich das?

485
00:47:47,660 --> 00:47:48,660
Whoa, whoa!

486
00:47:51,300 --> 00:47:54,660
Ich weiß, dass du mich nicht erkennst. Er kennt Sie, Sir
Niere. Wo um alles in der Welt bist du? Böhmen,

487
00:47:54,680 --> 00:47:56,500
Pilsner. Diese Uniformen!

488
00:47:58,060 --> 00:48:00,380
Ich bin ein Freiwilliger der Tschechischen Gesellschaft in Russland.

489
00:48:00,740 --> 00:48:02,940
Familie, was ist das? Tschechische Nationalarmee.

490
00:48:03,210 --> 00:48:04,210
Bojsko Tschechisch?

491
00:48:04,550 --> 00:48:05,890
Tschechoslowaken, wir kämpfen für die Freiheit.

492
00:48:06,410 --> 00:48:09,450
Herrgott, jetzt fressen dich beide.

493
00:48:19,630 --> 00:48:22,490
Schnapp es dir und verschenk es. Wer bist du wirklich?
menschlich? Du machst Unsinn.

494
00:48:22,730 --> 00:48:27,230
Milos? Ja, aber sei still, um Himmels willen. Und Papa
wütende Schlampe Weißt du etwas über Außerirdische? Eher

495
00:48:27,230 --> 00:48:29,030
Ich wüsste es nicht, aber ihm geht es gut.

496
00:48:29,310 --> 00:48:30,129
Es führt zu mir.

497
00:48:30,130 --> 00:48:31,150
Wenn du nur weglaufen könntest.

498
00:48:31,390 --> 00:48:32,390
Azo, vorwärts!

499
00:48:32,549 --> 00:48:36,710
Gott sei Dank ersetzen sie uns. Vielleicht jetzt
Wir machen doch zwei Stunden Pause, oder? Es scheint

500
00:48:36,710 --> 00:48:37,810
dass es heute Nacht ruhig sein wird.

501
00:48:38,210 --> 00:48:42,030
Aber rechts von uns ist wahrscheinlich Fett.
Schließlich wechseln sie sich ab. Ja, aber

502
00:48:42,030 --> 00:48:43,030
Schau, wer es ist

503
00:48:43,490 --> 00:48:44,490
Sie grüßen dich, Vater.

504
00:48:44,670 --> 00:48:46,370
Will er nicht kämpfen? Nein, nein.

505
00:48:46,690 --> 00:48:48,670
Zeigen Sie es, werden Sie reich, werden Sie reich.

506
00:48:53,650 --> 00:49:00,570
Wenn Sie Oberleutnant Kalina sehen, gehen Sie zurück

507
00:49:00,570 --> 00:49:01,158
er ist

508
00:49:01,160 --> 00:49:02,600
Ich hätte sie fast vergessen.

509
00:49:03,500 --> 00:49:08,140
Zu Hause sieht es miserabel aus. Die Anfänge und
kein Brot Was für ein Brot wäre es? A

510
00:49:08,140 --> 00:49:12,260
Die Wiener leben von unserem Brot. Wo würde
Hat Wien auch Brot gebacken? Aus Alpengestein

511
00:49:12,260 --> 00:49:16,500
vielleicht, oder? Wien kann Böhmen nicht haben
Gewöhnen Sie sich daran und unser Brot geht an die Soldaten

512
00:49:16,500 --> 00:49:18,420
Regenbogen Warum sollten wir gegen die Russen kämpfen?

513
00:49:19,280 --> 00:49:23,400
Russland hat nicht einmal zwei tatarische Stelen zerstört
Joch. Wissen Sie, wir werden noch nicht zerstören.

514
00:49:23,840 --> 00:49:27,880
Österreich gegen Russland, wenn es kündigt
Lachen. Und der Tag, an dem du das heimtückisch bringst

515
00:49:27,880 --> 00:49:28,880
Rede. Was wäre, wenn Sie

516
00:49:29,790 --> 00:49:30,790
Es gibt hier genug Spione.

517
00:49:32,190 --> 00:49:35,750
Leutnant, ich gebe Ihre hierher zurück
Zeitungen. Du hast uns inspiriert.

518
00:49:37,570 --> 00:49:42,570
Nun, es ist am besten, nichts zu bemerken.
Wie dieser Graben hier. Iss eine Kokosnuss.

519
00:49:55,850 --> 00:49:58,250
Er war ruhig, ich liebe ihn.

520
00:50:00,590 --> 00:50:02,890
Ein Soldat, der den Feind nicht einmal sah.

521
00:50:40,970 --> 00:50:42,210
Russische Haare!

522
00:50:42,690 --> 00:50:45,610
Sie hören bereits zu, wo ihre Eindrücke sind.

523
00:50:46,310 --> 00:50:50,470
Major, ich melde gehorsam den neunten
Der Gefangene starb unterwegs. Ich habe ihn bestellt

524
00:50:50,470 --> 00:50:57,330
begraben. Unseres aus Chile, gut gemacht,
Guten Morgen. Was?

525
00:50:57,810 --> 00:51:01,970
Es kann sein, Major. Wenn
Sie hätten mehr solcher Voskale bekommen, das wäre gewesen

526
00:51:01,970 --> 00:51:02,970
kurz nach dem Krieg.

527
00:51:03,250 --> 00:51:05,850
Lassen Sie sie um ein Bataillon bitten.

528
00:51:08,950 --> 00:51:10,510
Welche Nummer?

529
00:51:11,370 --> 00:51:13,210
Kannst du Vieh reden?

530
00:51:14,670 --> 00:51:15,910
Ladakh, was ist das?

531
00:51:16,210 --> 00:51:19,930
Das tut weh, Papa. Was ist das?

532
00:51:20,470 --> 00:51:23,030
Tschechisch? Weiß Cech Bescheid?

533
00:51:24,870 --> 00:51:31,250
Ja, ich bin Tscheche. Milos, um Himmels willen
Herr.

534
00:51:31,630 --> 00:51:34,290
Was, Ravas, was für ein Miloš?

535
00:51:34,910 --> 00:51:37,470
Ja, ich bin Miloš Ravas.

536
00:51:50,290 --> 00:51:53,070
Ich weiß schon alles. Kein Deserteur.

537
00:51:53,510 --> 00:51:55,190
Freiwilliger der tschechischen Gruppe.

538
00:51:59,910 --> 00:52:06,610
Meine Heimat ist Böhmen. Ich kämpfe für sie

539
00:52:06,610 --> 00:52:09,060
Freiheit. Und wir sind Tausende.

540
00:52:09,500 --> 00:52:12,540
Wir, die keine Angst haben, für die Freiheit einzutreten
Tod.

541
00:53:06,629 --> 00:53:11,510
Sie leugnen also nicht, dass Sie eingetreten sind
meldete sich freiwillig für die tschechische Truppe Veleszrád

542
00:53:11,510 --> 00:53:17,490
und dass du gegen die CAK-Armee gekämpft hast. Es ist
Also im Sinne einer Anklage, Sir

543
00:53:17,490 --> 00:53:18,490
Wirtschaftsprüfer?

544
00:53:20,170 --> 00:53:24,570
Sie wissen, wofür die Strafe gedacht ist
So ein Verbrechen?

545
00:53:26,430 --> 00:53:33,190
Ja. Ist dein Vater anwesend?
gewissenhaft unser Unteroffizier, ausgezeichnet

546
00:53:33,190 --> 00:53:34,670
und ein heldenhafter Soldat.

547
00:53:35,680 --> 00:53:39,740
Sie können etwas anderes von Ihnen davor stellen
Verteidigung?

548
00:53:40,420 --> 00:53:42,940
Ich muss mich für nichts entschuldigen.

549
00:53:43,780 --> 00:53:48,620
Und ich habe vor meinem Vater nichts zu tun
er schämte sich.

550
00:53:49,780 --> 00:53:52,660
Sie sind ein gewöhnlicher Polizist. Es gibt keine Hilfe für Sie.

551
00:54:02,360 --> 00:54:04,440
Sagen Sie uns, dass Sie Ihre Taten bereuen?

552
00:54:04,970 --> 00:54:08,050
Und das Schuldgericht versucht dich zu bestrafen
gemildert.

553
00:54:09,310 --> 00:54:12,010
Sind Sie einverstanden? Na und?

554
00:54:12,890 --> 00:54:14,830
Niemals! NEIN!

555
00:54:22,030 --> 00:54:27,850
Gouverneur, erklären Sie deutlich, worum es geht
das Maß der Strafe für dieses Verbrechen

556
00:54:27,850 --> 00:54:30,710
Der Angeklagte wusste, was ihn erwartete.

557
00:54:31,330 --> 00:54:33,290
Hängend.

558
00:54:33,800 --> 00:54:34,800
Bitte.

559
00:54:48,000 --> 00:54:52,600
Gott, erbarme dich seiner.

560
00:54:54,240 --> 00:54:57,220
Solce wird um Rat fragen. Also machen Sie weiter.

561
00:55:28,150 --> 00:55:32,650
Kleiner Junge, mein Lieber, meine Lieben.

562
00:55:34,730 --> 00:55:35,290
Autsch...

563
00:55:35,290 --> 00:55:43,090
Vater,

564
00:55:43,090 --> 00:55:44,870
in Erinnerung.

565
00:55:47,410 --> 00:55:52,290
Der Tod, der mich erwartet, ist nicht so schrecklich
wie die Sklaverei, in der du lebst.

566
00:55:54,030 --> 00:55:55,670
Leb wohl, Vater, dann ist keine Zeit mehr.

567
00:55:57,740 --> 00:55:59,460
Der Teufel könnte alles ertragen.

568
00:55:59,680 --> 00:56:02,020
Wow, und vor allem heute.

569
00:56:02,240 --> 00:56:04,100
Ich muss immer noch an diesen Jungen denken.

570
00:56:04,440 --> 00:56:06,160
Ja, ja, der arme Milos.

571
00:56:06,380 --> 00:56:08,960
Aber er kam gerade noch rechtzeitig. Wie geht es dir, Ledvina?

572
00:56:10,440 --> 00:56:11,440
Trotzdem.

573
00:56:21,220 --> 00:56:23,160
Kojas, Tschechen und Slowaken.

574
00:56:29,560 --> 00:56:31,760
Vanečka, ich kann es schon kaum erwarten, das zu lesen.

575
00:56:32,300 --> 00:56:34,800
Und die Tatsache, dass du es mir dafür gegeben hast, Ledvina
es gibt auch einen Galgen.

576
00:56:35,580 --> 00:56:38,680
Aber ich kann auf dich zählen. Wie in
seines Sohnes, Herrn Ledvino.

577
00:56:39,760 --> 00:56:41,800
Aber achten Sie auf Krkhoch.

578
00:56:42,360 --> 00:56:43,360
Jetzt ist alles da.

579
00:56:44,460 --> 00:56:45,980
Ich kann es schon verschenken.

580
00:56:48,360 --> 00:56:50,120
Und sonst weiß ich nichts über mich.

581
00:56:51,100 --> 00:56:55,820
Was denken Sie, Herr Ledvino? Ich kann sein
ein Hellseher, aber ich werde niemals ein Hellseher sein.

582
00:56:56,160 --> 00:57:02,300
Die Mitgift seiner Majestät, des Säugetiers und des Königs,
Die Flucht von Miloš Rabas wird verurteilt

583
00:57:02,300 --> 00:57:03,300
der Tod zuerst.

584
00:57:03,680 --> 00:57:06,780
Das Urteil wird in den frühen Morgenstunden gefällt
Morgens.

585
00:57:07,200 --> 00:57:08,520
So nennen wir es.

586
00:57:10,020 --> 00:57:13,000
Nimm den Deserteur, einen starken Wächter zu ihm.

587
00:57:29,070 --> 00:57:30,870
Das ist absolut richtig.

588
00:59:04,779 --> 00:59:05,779
Miloš.

589
00:59:16,820 --> 00:59:19,320
Jenda, möchtest du nicht etwas Tee?

590
00:59:19,660 --> 00:59:22,060
Für wen machst du weiterhin diese Ringe?

591
00:59:22,440 --> 00:59:24,560
Das möchten Sie doch wissen, oder?

592
00:59:26,920 --> 00:59:28,260
Gute Arbeit, oder?

593
00:59:28,540 --> 00:59:31,640
Wenn wir nur vor Krakau stünden
ein Jahr.

594
00:59:31,840 --> 00:59:36,060
Ich kann es bis nach Mähren organisieren. Wie schön
Schweizer. Und was ist mit ihm hier, wenn wir schon dabei sind?

595
00:59:36,060 --> 00:59:37,200
schon wieder an der russischen Grenze?

596
00:59:39,400 --> 00:59:40,720
Gönnen Sie sich eine Pause.

597
00:59:42,420 --> 00:59:44,200
Sprich mit mir, du redest.

598
00:59:44,400 --> 00:59:46,240
Was macht ihr hier, Brüder, ja?

599
00:59:46,560 --> 00:59:47,640
Welches Gouvernement.

600
00:59:48,160 --> 00:59:49,520
Welches Gouvernement? Wir?

601
00:59:50,000 --> 00:59:53,720
Aus Plzeňská, alt. Das ist weit von meinen Augen entfernt
Ich weiß es nicht

602
00:59:54,060 --> 00:59:55,240
Ach, weit weg.

603
00:59:55,480 --> 00:59:59,620
Und wir hätten schon vor langer Zeit dort sein können, wenn Sie es getan hätten
Die Bagans waren etwas wert.

604
01:00:00,030 --> 01:00:04,790
Wenn sie etwas zum Schießen hätten, hätten wir es längst getan
wäre in Wien. Vor langer Zeit in Vítnia?

605
01:00:05,010 --> 01:00:08,050
Spiel, Spiel, Spiel, Spiel. Spiel, Spiel, Spiel, Spiel.

606
01:00:08,970 --> 01:00:09,970
Spiel Spiel

607
01:00:10,350 --> 01:00:12,050
Spiel, Spiel Spiel, Spiel, Spiel, Spiel.

608
01:00:12,750 --> 01:00:15,790
Spiel, Spiel, Spiel, Spiel. Spiel, Spiel, Spiel, Spiel.
Spiel, Spiel, Spiel, Spiel.

609
01:00:16,350 --> 01:00:19,630
Spiel, Spiel, Spiel, Spiel. Spiel, Spiel, Spiel, Spiel.
Spiel, Spiel, Spiel, Spiel. Spiel, Spiel, Spiel, Spiel.

610
01:00:19,630 --> 01:00:20,288
Spiel, Spiel, Spiel, Spiel.

611
01:00:20,290 --> 01:00:23,610
Spiel, Spiel, Spiel, Spiel. Spiel, Spiel, Spiel, Spiel.

612
01:00:24,170 --> 01:00:28,890
Spiel, Spiel, Spiel, Spiel. Spiel, Spiel, Spiel,
Schlechte Ernährung, manchmal bekommt man nicht genug

613
01:00:28,890 --> 01:00:33,830
nichts warmes Tag. Es ist in Ordnung zu rauchen.
Sie ist nicht einmal mehr der arme Kerl. Und schießen

614
01:00:33,830 --> 01:00:38,850
es ist auch nichts. Es sieht aus wie wir
Herren in St. Petersburg verkauft. so soll es sein

615
01:00:38,850 --> 01:00:43,170
Von der berühmten tschechischen Truppe ist kaum noch etwas übrig. A
Wir hatten nur einen Sprung nach Hause. Aber das

616
01:00:43,170 --> 01:00:48,450
es gibt Gerüchte. Ich glaube, dass das Haus glücklich ist
Wir werden ausgehen. Aber wie viele werden es sein? Stift?

617
01:00:48,470 --> 01:00:54,670
Viele. Nicht Hunderte, sondern Tausende. Nicht tschechisch
Kompanie, sondern Regimenter.

618
01:00:54,990 --> 01:00:56,250
Nun, gib dem Herrn des Wassers.

619
01:00:56,590 --> 01:01:01,310
Der Glaube trägt den Berg. Wir waren am Anfang
wenige, nicht einmal das Tausendste. Aber wie viele davon

620
01:01:01,310 --> 01:01:07,010
wird es nach Tschechien kommen? Und wenn es keiner von uns tut
Es werden noch mehr Hasen kommen. Stimmt, wir

621
01:01:07,010 --> 01:01:09,110
Russische Tschechen und Slowaken würden es nicht gewinnen.

622
01:01:09,410 --> 01:01:11,650
Nur Griechenland war unser alter Freund.

623
01:01:11,910 --> 01:01:16,890
Wir sollten nur als russische Vorhut essen
der Armee. Und jetzt sitzen wir hier umsonst

624
01:01:16,890 --> 01:01:17,890
nichts.

625
01:01:26,440 --> 01:01:29,080
Du, Nikifor Petrojec. Sag Hallo.
Sag Hallo.

626
01:01:29,540 --> 01:01:30,940
Jdňovka zu den Tschechen zum Tee.

627
01:01:31,540 --> 01:01:32,860
Tschechen? Bist du Tscheche?

628
01:01:33,140 --> 01:01:37,940
Ja, aus Beroun. Von Berhoun. Du verstehst
Auch Tschechisch? Na ja, genau wie du.

629
01:01:38,360 --> 01:01:42,000
Wie ist es in Tschechien? Du bist das letzte Mal
zu Hause. Diesen Mai.

630
01:01:42,240 --> 01:01:43,240
Was gibt es also?

631
01:01:43,640 --> 01:01:45,360
Nichts Schönes, Leute.

632
01:01:46,000 --> 01:01:48,320
Unsere besten Leute kamen auf uns zu.

633
01:01:49,060 --> 01:01:51,540
Rašin und der Ladenbesitzer wurden zum Tode verurteilt.

634
01:01:52,040 --> 01:01:55,120
Darbacs. Kommen Sie also zum Tee nach Berounák,
komm schon

635
01:01:56,200 --> 01:02:00,720
Ihr seht also, Brüder. Alles unser
Hoffnungen gehen zur Hölle. Es ist wie zu Hause

636
01:02:00,720 --> 01:02:06,160
hier. Ich würde lieber zuschlagen. Ich
Ich werde dich schlagen, du Baby. Worauf hast du geschworen?

637
01:02:06,160 --> 01:02:07,160
in Tijevo?

638
01:02:07,180 --> 01:02:08,820
Und das Ende dieses Vortrags.

639
01:02:09,340 --> 01:02:12,800
Heute, wo jeder den Verstand verliert, wir
wir müssen durchhalten.

640
01:02:13,320 --> 01:02:19,820
Wer zweifelt, gewinnt nicht. Und deshalb
wir alle, Tschechen und Slowaken,

641
01:02:19,940 --> 01:02:23,820
Gehen Sie gut in einem Rudel und kämpfen Sie für sich selbst
Freiheit.

642
01:02:24,430 --> 01:02:27,870
Und es wäre schön, wenn wir uns nicht durchsetzen würden
Deine Wahrheit. Korrekt.

643
01:02:28,110 --> 01:02:29,110
Ja.

644
01:02:30,910 --> 01:02:32,110
Sage ich etwas?

645
01:02:34,090 --> 01:02:36,230
Ja, Brüder, das ist richtig.

646
01:02:36,530 --> 01:02:39,650
Zu Hause ist es vielleicht noch schlimmer als bei uns.
Ja.

647
01:02:40,170 --> 01:02:46,430
Aber das Schlimmste ist für unser tschechisches Volk hier,
an der österreichischen Front.

648
01:02:47,390 --> 01:02:51,810
Vielleicht wissen sogar viele nicht, dass sie dagegen kämpfen
uns.

649
01:02:52,650 --> 01:02:53,970
Und dass wir...

650
01:02:54,200 --> 01:02:58,960
Wir kämpfen für ihre und unsere Freiheit.

651
01:03:02,860 --> 01:03:04,160
Was sind Phänomene?

652
01:03:04,900 --> 01:03:07,080
Einschussloch. Es wird dir bald gut gehen.

653
01:03:07,300 --> 01:03:11,400
Warum bist du zurückgekommen? Du hattest mich hier
lass. Was denken sie über uns?

654
01:03:13,840 --> 01:03:17,260
Leute, wir können sie nicht mehr ansehen.

655
01:03:17,560 --> 01:03:22,600
Sie hat gerade einen Moment gefunden, in dem wir uns verbinden konnten
zu unserer glorreichen Geschichte.

656
01:03:23,120 --> 01:03:25,020
und fingen an, sie selbst herzustellen.

657
01:03:25,640 --> 01:03:32,100
Leute, wir können und wollen euch nicht
erzwingen Es hängt alles davon ab, wie

658
01:03:32,100 --> 01:03:35,980
Sie entscheiden. Das würden wir auch gerne tun
wenn du sagen würdest, was du darüber denkst.

659
01:03:36,300 --> 01:03:39,920
Nun, ich denke, dafür kann ich sprechen
alle von ihnen.

660
01:03:40,240 --> 01:03:45,740
Wir werden froh sein, hier rauszukommen.
Wir wissen immer noch nicht, was als nächstes passieren wird. Nun ja, schlimmer

661
01:03:45,740 --> 01:03:47,000
als hier wird es nirgendwo sein.

662
01:03:47,220 --> 01:03:49,400
Naja, wir haben auch immer zweimal angeschrieben
Kiew.

663
01:03:49,680 --> 01:03:52,660
Komm schon, lass jeden für sich selbst sprechen.

664
01:03:52,990 --> 01:03:53,990
Es ist nicht einfach so.

665
01:03:54,330 --> 01:03:59,170
Es riecht ein wenig nach Verrat.
Bitte, das ist meine Meinung.

666
01:03:59,950 --> 01:04:01,050
Nehmen wir meinen Fall.

667
01:04:01,390 --> 01:04:06,190
Zehn Jahre lang habe ich ehrlich und bezahlt gedient
Du bist im Ruhestand und jetzt hätte ich gerne etwas

668
01:04:06,190 --> 01:04:11,310
so. Ich würde es gerne tun, weil ich es bin
Tschechisch, aber überlegen Sie, ob das so ist

669
01:04:11,310 --> 01:04:15,610
enthüllt. Du sprichst undeutlich. Wann
Es ist eine so ernste Angelegenheit, dass es niemandem erlaubt ist

670
01:04:15,610 --> 01:04:18,630
Ich schaue mir an, was aus seiner Rente wird. Also
Das kann man nicht sprechen

671
01:04:19,020 --> 01:04:23,780
Wer heute das Gleichgewicht verliert, dem wird es nicht gut gehen
wieder einschlafen. Und das ist es auch schon

672
01:04:23,780 --> 01:04:24,780
alles.

673
01:04:25,220 --> 01:04:27,120
Russland wird den Krieg nicht gewinnen.

674
01:04:27,820 --> 01:04:29,360
Sie gewinnt, aber er gewinnt nicht.

675
01:04:29,780 --> 01:04:35,360
Es ist wichtig, dass die ganze Welt es weiß
dass wir hier sind und dass er etwas tun kann. Wie lange

676
01:04:35,360 --> 01:04:41,500
Debatten. Wer möchte und hat nicht einen, der stark genug ist
Glaube, lass es bleiben, wo es ist.

677
01:04:42,420 --> 01:04:43,820
Ich melde mich an.

678
01:04:44,240 --> 01:04:46,360
Und wer kommt mit mir, um die Hand zu führen? Ich
ich gehe

679
01:04:46,620 --> 01:04:51,700
Nimmst du die Verwundeten auf? Natürlich. Auch so.
Wir nehmen jeden mit, der Mut und Glauben hat

680
01:04:51,700 --> 01:04:54,600
unserer Sachen. Also kommen Sie vorbei und sagen Sie es uns
ihre Namen.

681
01:04:55,860 --> 01:04:58,540
Oh, es ist Zeit zu bestellen.

682
01:04:58,800 --> 01:05:01,720
Die Brüder werden bald hier sein. Wir müssen
Tee zubereiten.

683
01:05:02,020 --> 01:05:03,280
Wissen Sie, was auf der Bestellung steht?

684
01:05:03,620 --> 01:05:05,380
Ja, ich weiß. Im Todestrakt.

685
01:05:05,700 --> 01:05:08,560
Wir sind keine tschechische Familie mehr. Wir sind ein Regiment.

686
01:05:09,180 --> 01:05:11,520
Erstes tschechoslowakisches Schützenregiment.

687
01:05:11,880 --> 01:05:14,700
Tee, Tee, Tee, Winter... Hallo, Brüder,
Hallo

688
01:05:14,940 --> 01:05:16,000
Komm schon. Hallo.

689
01:05:16,340 --> 01:05:19,980
Hallo, Brüder, hallo, Brüder. O,
Kolia, beim Tee immer die Erste.

690
01:05:20,280 --> 01:05:22,400
Du kennst unsere Mikulka nicht.

691
01:05:22,720 --> 01:05:25,400
Mein Name ist also Kolia, wann Mikulka?

692
01:05:25,660 --> 01:05:30,620
In Russland Kolia Mikulka. Und wir werden Hausfrau sein
Sag einfach überhaupt Mikulka.

693
01:05:30,840 --> 01:05:32,180
Ich komme mit Ihnen in die Tschechische Republik.

694
01:05:32,600 --> 01:05:34,240
Und wohin würdest du gehen?

695
01:05:34,620 --> 01:05:36,540
Hast du deinen Vater nicht vorne gefunden?

696
01:05:36,840 --> 01:05:37,980
Hast du keine Mutter?

697
01:05:38,280 --> 01:05:40,360
Ja, du kommst mit uns.

698
01:05:40,750 --> 01:05:45,330
Nur damit du es nicht verpasst. Aber bei uns
Du bekommst kein Pferd. Du hast kein Pferd.

699
01:05:45,870 --> 01:05:49,670
Das sind sie, aber... Auch wenn es ein Zar ist, von jedem Zaren i
Ich werde das Pferd holen.

700
01:05:50,410 --> 01:05:53,670
Mikulka, wir haben hier keinen König. Bei dir, Zar
nein?

701
01:05:54,050 --> 01:05:55,029
Nein, nein.

702
01:05:55,030 --> 01:05:56,670
Ich werde trotzdem mit dir gehen.

703
01:05:59,190 --> 01:06:00,810
Ich freue mich auf Ihr Land.

704
01:06:14,350 --> 01:06:15,550
Lass uns zu Hause sein.

705
01:06:15,810 --> 01:06:21,190
Du hast recht, Bruder Shikovatel. Ich weiß wie
Das ist es, was Sie meinen: Treiben Sie die Österreicher durch die Karpaten

706
01:06:21,190 --> 01:06:22,190
bis zu diesem.

707
01:06:22,270 --> 01:06:28,450
Und dann den ganzen Weg nach Olomouc schleppen, wissen Sie? Nun ja
so schnell wird es nicht gehen.

708
01:06:28,650 --> 01:06:31,810
Aber vielleicht geht es schneller als du
wir alle repräsentieren

709
01:06:32,530 --> 01:06:34,450
Was ist mit Batuška Brusilov?

710
01:06:36,410 --> 01:06:37,870
Er bereitet sich bereits auf sie vor.

711
01:06:45,130 --> 01:06:48,830
Bruder Trickster, alle kehren zurück
Firmenstandort. Ungefähr zwei Stunden

712
01:06:48,830 --> 01:06:52,490
wir werden gehen. Es wurde an der ganzen Front begonnen
Angriff und unserer an mehreren Orten

713
01:06:52,490 --> 01:06:53,490
Sie durchbrachen die Front.

714
01:06:53,570 --> 01:06:58,390
Endlich haben wir uns auf etwas geeinigt. Nur um
Die Russen hielten durch. Und jage sie!

715
01:06:59,270 --> 01:07:02,650
Adieu, alter Husar Rusinov! Adieu!

716
01:07:03,430 --> 01:07:05,610
Sie werden abgehen! Damit der Körper marschiert!

717
01:07:15,600 --> 01:07:16,600
Kennen Sie diese Person?

718
01:07:20,420 --> 01:07:23,120
Jack. Jack. Ja, Jan Kalína.

719
01:07:24,000 --> 01:07:25,120
Und wissen Sie, was das ist?

720
01:07:25,560 --> 01:07:27,740
Das ist das Traitors-Album. Und was sagst du?
Uniform?

721
01:07:28,800 --> 01:07:30,040
Ihr Sohn ist ein russischer Soldat.

722
01:07:30,560 --> 01:07:32,280
Ein Soldatenfreiwilliger für ältere Menschen aus
Kőherska.

723
01:07:32,980 --> 01:07:35,480
Und Sie stehen ab heute unter der Polizei
Ausblick.

724
01:07:35,780 --> 01:07:36,780
Eine ganze Stunde.

725
01:07:42,880 --> 01:07:44,640
Die ersten Neuigkeiten über Jeníko.

726
01:07:45,230 --> 01:07:47,450
Er lebt also. Es ist schrecklich.

727
01:07:53,830 --> 01:07:58,870
Wir wussten, dass Sie in Russland einen Sohn hatten. A
Wir wussten nicht, dass er Russisch eingegeben hat

728
01:07:58,870 --> 01:08:00,150
Armeen dazwischen

729
01:08:00,150 --> 01:08:06,610
das Team...

730
01:08:06,610 --> 01:08:10,550
Wie stellt ihr euch das vor?

731
01:08:13,630 --> 01:08:16,069
Endlich. Das ist ihr Geschäft.

732
01:08:16,630 --> 01:08:21,689
Aber das ist nicht der Grund, warum ich dich mag
er rief. Kalina, ich habe hier viel zu sagen

733
01:08:21,689 --> 01:08:23,649
Mitteilung der Generaldirektion.

734
01:08:23,910 --> 01:08:28,410
Kurz und gut, ich habe Befehle. Und du weißt es
was bedeutet es heute

735
01:08:29,250 --> 01:08:32,670
Herr Direktor, ich weiß, dass ich in Ihrem Fall bin
Hände.

736
01:08:32,950 --> 01:08:36,609
Ich bin nicht Kalina, die jammt, aber ich habe einen Befehl.

737
01:08:38,390 --> 01:08:40,890
Nein, das werde ich nicht.

738
01:08:45,899 --> 01:08:47,540
Wo soll ich dich verstecken, Mann?

739
01:08:48,120 --> 01:08:49,180
Ich habe darüber nachgedacht.

740
01:08:49,520 --> 01:08:50,640
Du gehst zur Wahl.

741
01:08:50,859 --> 01:08:53,760
Du wirst für einige Zeit als Bürger dorthin gehen
Arbeiter.

742
01:08:54,880 --> 01:09:00,020
Herr Direktor, vielen Dank. gehen
Kalina, um für die Herren ein bisschen Sotschi zu sein.

743
01:09:04,629 --> 01:09:10,569
Popat, hier ist die versprochene Schnupftabakdose. A
Mordy ist, und ein Soldat, aus dem Krankenhaus. Das bist du

744
01:09:10,569 --> 01:09:17,170
Ja, du wirst mich verschlafen lassen. Ich bin so froh, dass ich es getan habe
er ist wieder alt unter uns

745
01:09:17,170 --> 01:09:22,370
Viburnum. Dass er vor dem Gelben zurückschreckte, vor
Familie Hermann. Das habe ich dir immer gesagt

746
01:09:22,370 --> 01:09:27,250
Wir sind Kalins Übeltäter. Nun ja, das sind wir
Sie konnten nicht ahnen, dass es längst abgeklungen war

747
01:09:27,250 --> 01:09:31,910
unverzichtbar viele unserer Leute, die
sonst müssten sie an die Front gehen. Das ist von ihm

748
01:09:31,910 --> 01:09:33,950
gutaussehend, aber er entlastet auch die Stadtbewohner.

749
01:09:34,439 --> 01:09:39,120
unter Arbeitern, Studenten, Kaufleuten,
Baumeister und du kennst sogar einen

750
01:09:39,120 --> 01:09:41,880
Der Professor begleitet ihn nun schon seit über einem Jahr
Wheelie im Hof?

751
01:09:42,120 --> 01:09:46,220
Aber was, das sind alles Menschen und Tschechen,
Städter.

752
01:09:46,899 --> 01:09:51,460
Heute müssen wir alle zusammenhalten
Es ist... Hallo Leute.

753
01:09:52,020 --> 01:09:56,960
Hallo. Komm, gib mir ein Bier.

754
01:09:58,380 --> 01:10:00,520
Vielleicht trinke ich bald einfach Wasser.

755
01:10:00,880 --> 01:10:03,280
Wirklich, wirklich, einfach, nur Wein.

756
01:10:03,870 --> 01:10:10,610
Oder hasst du Pflaumen? Nein, das
Nein, aber Kriminelle, Freunde. rede nicht

757
01:10:10,610 --> 01:10:13,670
Bogenschützen. Nein, Sinn.

758
01:10:14,050 --> 01:10:16,730
Sie sind schon lange satt geworden.

759
01:10:16,930 --> 01:10:20,410
Anstatt unsere Leute gehen zu lassen
schlossen.

760
01:10:21,490 --> 01:10:27,910
Kromář, Ráší, Klopáč, aber sie haben keine Söhne
Freiwillige auf Russisch

761
01:10:27,910 --> 01:10:33,770
die Armee. Was sagst du nicht? Paul? Mein Paul?
Mein Junge. ist kaiserliches Königtum

762
01:10:33,770 --> 01:10:34,770
Verräter.

763
01:10:35,710 --> 01:10:41,110
Tschechen in der russischen Armee? Ich werde es besser machen.

764
01:10:41,430 --> 01:10:47,570
Nach dem Manifest tschechischer Schriftsteller?
Masaryk in London,

765
01:10:47,750 --> 01:10:51,410
Du bist in Paris, Štefánik.

766
01:10:52,310 --> 01:10:55,570
Was ist mit dir, Kalina?

767
01:10:56,730 --> 01:11:00,730
ICH? Ich werde nach Bolevka gehen.

768
01:11:01,770 --> 01:11:03,050
Unter Schmerzen.

769
01:11:03,270 --> 01:11:06,190
Schmerzmittel. Schmerzmittel.

770
01:11:58,280 --> 01:11:59,960
Hoffentlich wird sich das jetzt ändern.

771
01:12:00,480 --> 01:12:04,940
Hören Sie zu, wenn der verdammte Zar
er nahm das Regime als sein eigenes an. Nun, höchste Zeit dafür

772
01:12:04,940 --> 01:12:10,260
Etwas ist passiert. Wo fängt es an? IN
Deserteure von der Front versiegten in der Stadt

773
01:12:10,260 --> 01:12:14,240
Sie begannen zu plündern. Sie sind gerecht
Schießereien. Wie immer am Anfang

774
01:12:14,240 --> 01:12:19,820
Revolution. Tondo, du hast davon gekauft
für zwei Jahre. So lange nicht einmal ein Krieg

775
01:12:19,820 --> 01:12:20,820
es wird nicht von Dauer sein.

776
01:12:21,700 --> 01:12:23,220
Es wird eine Weile gut sein.

777
01:12:23,880 --> 01:12:25,780
Ich werde den ganzen See so auffressen.

778
01:12:26,350 --> 01:12:30,490
Jungs, aber lasst es euch Lakers machen
alle Unternehmen der Tschechoslowakei, wann

779
01:12:30,490 --> 01:12:32,630
Endlich sind wir alle auf derselben Seite, nicht wahr?

780
01:12:33,070 --> 01:12:36,190
Jungs, Jungs, Jungs, Jungs, Jungs,
Jungs, Jungs, Jungs, Jungs, Jungs,

781
01:12:36,190 --> 01:12:39,910
Jungs, Jungs, Jungs, Jungs, Jungs,
Jungs, Jungs, Jungs, Jungs, Jungs,

782
01:12:40,010 --> 01:12:43,510
Jungs, Jungs, Jungs, Jungs, Jungs,
Jungs, Jungs, Jungs, Jungs, Jungs,

783
01:12:43,510 --> 01:12:48,230
Jungs, Jungs, Jungs, Jungs, Jungs,
Jungs, Jungs, Jungs, Jungs, Jungs,

784
01:12:48,490 --> 01:12:55,430
Jungs, Jungs, Jungs, das haben sie

785
01:12:55,430 --> 01:12:58,230
eine halbe Million Deserteure. Und das ist Zypern.

786
01:12:58,490 --> 01:13:03,370
Ja, jemand hat ihnen gesagt, dass sie sich trennen würden
Boden. Und man kann kein Murmeltier behalten.

787
01:13:03,610 --> 01:13:05,710
Leute, habt ihr Krenský gesehen? Nein.

788
01:13:05,990 --> 01:13:10,850
Er ist heute Morgen durch den See gefahren. Sieht schon so aus
natürlich. Aber vielleicht definiert er sie und sendet sie an

789
01:13:10,850 --> 01:13:15,910
vorne. Und wie ist es bei dem Treffen?
Hat es geklappt? Aber Sie wissen schon, mit Meetings

790
01:13:15,910 --> 01:13:18,470
Kein Krieg hat jemals geglaubt. Er war es schon heute
fünfte.

791
01:13:18,730 --> 01:13:21,490
Und zumindest wissen wir, was die Leute denken. was
denkt er?

792
01:13:21,930 --> 01:13:24,250
Das Schlimmste ist, dass die Garnisonsregimenter vollständig sind
sie fielen heraus.

793
01:13:24,570 --> 01:13:28,850
Unter ihnen ist die Aufregung am heftigsten.
Kosaken und Sibirier werden alle gehen. Ja,

794
01:13:28,870 --> 01:13:30,910
Unsere haben mit ihnen gesprochen, sie wollen innerhalb einer Woche dort sein
in Lemberg.

795
01:13:31,190 --> 01:13:35,190
Die Sibirier haben nichts gegen die Papachs, uns aber schon
wir dampfen darin. Jetzt, Ende Juni.

796
01:13:35,850 --> 01:13:37,010
Wir werden Helmice im Paradies erwischen.

797
01:13:37,370 --> 01:13:38,690
Ja, Papier.

798
01:13:38,930 --> 01:13:39,930
Zeitung.

799
01:13:42,010 --> 01:13:43,870
Tvarys! Hey, was ist passiert?

800
01:13:44,870 --> 01:13:49,090
Tvarys, Gori Paklum, werte sie ihm neu auf,
Bitte arbeiten Sie am Arsch.

801
01:13:51,450 --> 01:13:53,070
Warte, Brüder, das kommt nicht aus heiterem Himmel.

802
01:13:54,120 --> 01:14:00,160
Wir würden Ihnen gerne helfen, können es aber nicht
das. Wir kämpfen für unsere Sache. Und zu Deinem

803
01:14:00,160 --> 01:14:02,400
Innere Angelegenheiten kommen nie durcheinander
das werden wir nicht

804
01:14:03,100 --> 01:14:05,240
Unser Platz ist woanders.

805
01:14:05,680 --> 01:14:09,980
Aber, Bruder Kalina, es wäre schön, dabei zu sein
Um zu schauen, gehe ich einfach dorthin, ohne zurückzukommen.

806
01:14:09,980 --> 01:14:11,420
Nun, wir können dort nachsehen.

807
01:14:11,640 --> 01:14:15,860
Und der Befehl kann sofort zurückkommen
Abreise.

808
01:14:17,840 --> 01:14:20,320
Ich schulde dir etwas und du mit ihnen.

809
01:14:20,660 --> 01:14:21,660
Du gehst nirgendwohin.

810
01:14:22,170 --> 01:14:24,610
Kinder gehören nicht dorthin. Und ich werde wirklich kämpfen.

811
01:14:25,250 --> 01:14:30,830
Sie gibt dir Zeit und sie möchte immer noch, dass er es tut
Österreicher oder Deutsche haben dich dort getötet.

812
01:14:31,170 --> 01:14:34,090
Erben, Junge, du hast keinen Cent Verstand.

813
01:14:34,310 --> 01:14:37,850
Keine Sorge, ich habe versprochen, meinen Vater zu finden
Ich werde ihm helfen.

814
01:14:39,430 --> 01:14:42,450
Golubč, wie möchten Sie sich selbst helfen?

815
01:14:43,430 --> 01:14:48,010
Junge, Kind, du hast Augen wie ein Engel Gottes.

816
01:14:48,770 --> 01:14:49,850
So gut.

817
01:14:50,430 --> 01:14:55,270
Blau wie der Himmel. Nein, nein, Junge, du
Wir lassen dich da nicht rein.

818
01:19:19,580 --> 01:19:22,160
Es wird kommunistisch sein.

819
01:19:34,900 --> 01:19:37,420
Alsvem! Start! Aufleuchten!

820
01:19:38,840 --> 01:19:39,840
Aufleuchten!

821
01:19:43,360 --> 01:19:48,600
Sie bestellen nicht! Niemand wird halbherzig gebraucht! Er ist ganz
mit Schlamm und Sand verstopft! Und Kugeln

822
01:19:48,600 --> 01:19:52,780
nirgendwo! Wenn die Österreicher jetzt auf uns kämen
Sie haben uns getötet, also werden sie uns wie Hühner abschlachten!

823
01:19:52,980 --> 01:19:54,540
Tue es! Wir müssen es tun!

824
01:19:54,800 --> 01:19:59,140
Komm schon Leute! Hauptsächlich die Kanoniere einsetzen
okay! Und stecken Sie nicht den Kopf raus!

825
01:19:59,560 --> 01:20:03,940
Junggesellen, Junggesellen, macht hier keinen Spaß
tauchen. Wenn etwas reinflog, würde es dich treffen

826
01:20:03,940 --> 01:20:04,940
verwischt alle.

827
01:20:10,540 --> 01:20:12,720
Leute, ihr habt nicht mal eine Vogelscheuche in der Hand?

828
01:20:13,680 --> 01:20:14,680
Holen Sie ihn hierher!

829
01:20:17,940 --> 01:20:20,640
Nackter Kopf, das ist wichtig.

830
01:20:20,920 --> 01:20:26,400
Die Wunde wird besser behandelt und geheilt. Und vielleicht
dass wir nicht einmal mehr Kopfschmerzen haben werden.

831
01:20:26,600 --> 01:20:27,800
Fröhlich, Pranta? Hier!

832
01:20:31,430 --> 01:20:32,430
Frühling!

833
01:20:45,350 --> 01:20:47,350
Bruder Jares! Liefern Sie den Chava bereits ab.

834
01:20:47,810 --> 01:20:49,310
Der Anfang ist schön.

835
01:20:50,970 --> 01:20:52,010
Bruder William.

836
01:21:04,650 --> 01:21:05,890
Dir geht es hier großartig.

837
01:21:07,170 --> 01:21:12,470
Wir vereinbaren alles, schlafen bei uns und dann schicke ich dich
zurück.

838
01:21:12,770 --> 01:21:14,410
Nein, ich bleibe hier.

839
01:21:15,790 --> 01:21:18,250
Ich würde die ersten Informationen an Luca weiterleiten. Was?

840
01:21:18,550 --> 01:21:20,410
Willst du auf Entdeckungsreise gehen?

841
01:21:20,890 --> 01:21:25,270
Wie viele von euch sind da? Nun, eine weitere Zahlung
Bambus Ich bin wählerisch, genau wie du

842
01:21:25,270 --> 01:21:26,270
der Trick wird funktionieren.

843
01:21:26,970 --> 01:21:30,490
Das sind also die acht Auserwählten?
Nun, ich hätte das sofort zum Geheimdienst bringen können

844
01:21:30,490 --> 01:21:31,490
die ganze Packung.

845
01:21:31,500 --> 01:21:34,400
Du gehst schlafen, du gehst, du gehst, du
auch weg

846
01:21:35,400 --> 01:21:37,740
Ich konnte sie nicht zurückhalten, hieß es
zwanzig davon.

847
01:21:39,300 --> 01:21:41,720
Das reicht, acht Jungs und los geht's.

848
01:22:54,920 --> 01:22:56,780
Brüder, sie hätten alle Waffen wegnehmen sollen.

849
01:22:57,900 --> 01:22:59,540
Was? Milch?

850
01:22:59,840 --> 01:23:02,500
Die Schuld der Tschechen. Ich weiß, und aus Pilsen, oder?

851
01:23:03,260 --> 01:23:04,260
Fünfunddreißig Jahre alt.

852
01:23:08,420 --> 01:23:11,380
Mein Gott, es ist Rabas.

853
01:23:12,360 --> 01:23:13,880
Rabas, erkennst du mich nicht?

854
01:23:14,560 --> 01:23:15,940
Jeník Kalinovíc.

855
01:23:16,160 --> 01:23:17,160
Du siehst zu, oder?

856
01:23:17,260 --> 01:23:20,740
Das hast du nie geträumt
von der tschechoslowakischen Armee gefangen genommen.

857
01:23:21,040 --> 01:23:22,120
Er steht hier.

858
01:23:22,510 --> 01:23:24,530
Die gesamte tschechoslowakische Brigade!

859
01:23:46,630 --> 01:23:49,850
Hallo Leute! Wer bist du schon so lange?

860
01:23:50,160 --> 01:23:54,960
Hatten Sie schon einmal Angst? Nun, sehen Sie, das sind wir bereits
hier. Na und, alter Mann, trinkst du Tee? Und er blieb nicht

861
01:23:54,960 --> 01:23:57,260
keiner von uns da? Du bist gut, nicht wahr?
eins.

862
01:23:57,520 --> 01:23:59,680
Wir haben noch zwei weitere. Puh.

863
01:24:00,120 --> 01:24:01,700
Also Leute, da habt ihr es.

864
01:24:02,880 --> 01:24:04,200
Du siehst aus

865
01:24:05,840 --> 01:24:06,840
Du siehst zu, oder?

866
01:24:08,480 --> 01:24:13,040
Nun, Sie sehen, es steht Ihnen ganz gut. Er würde von dir sein
guter Bruder Obwohl schon älter.

867
01:24:13,320 --> 01:24:17,220
Auch Ihre Angehörigen werden hier übernachten. Nun, das ist ungefähr
Du hast recht. Was ist das für ein Junge?

868
01:24:18,440 --> 01:24:19,560
Wo hast du es abgeholt?

869
01:24:19,980 --> 01:24:24,900
Russisch, Kolia, Nikolai Andreyevich Semyashko.

870
01:24:25,340 --> 01:24:29,440
Er kam, um nach der Front seines Vaters zu suchen, aber
Ich weiß nicht, ob er es finden wird.

871
01:24:30,720 --> 01:24:31,720
Semjaska?

872
01:24:41,040 --> 01:24:44,620
Andrej Nikitič Semjaško?

873
01:24:45,860 --> 01:24:48,820
Vierunddreißigstes Proskur-Regiment?

874
01:24:50,700 --> 01:24:52,140
Könnte es sein Vater sein?

875
01:24:53,020 --> 01:24:54,160
Ich flehe dich an.

876
01:24:55,700 --> 01:24:58,100
Brüder, das ist meine liebste Erinnerung.

877
01:24:59,580 --> 01:25:01,220
Mein Sohn Miloš hat es mir geschenkt.

878
01:25:02,300 --> 01:25:08,060
Er war unter euch. Miloš Rabas? Österreicher ihn
Sie haben die Grenzgänger gefangen genommen.

879
01:25:09,280 --> 01:25:12,200
Er hat die tschechische Partei vor Gericht nicht bestritten.

880
01:25:14,580 --> 01:25:16,020
Sie gaben ihm ein Seil.

881
01:25:18,840 --> 01:25:22,320
Mein. Ein einziger Sohn.

882
01:25:25,740 --> 01:25:27,940
Er hat mir das als Andenken geschenkt.

883
01:25:28,620 --> 01:25:33,120
Es stammt von einem russischen Freund, der in starb
seine Arme.

884
01:25:36,280 --> 01:25:37,280
Papa!

885
01:25:39,560 --> 01:25:42,840
Oh mein Gott, es war sein Vater.

886
01:25:44,560 --> 01:25:48,240
Ich hoffe, er schickt es mir.

887
01:25:52,170 --> 01:25:56,830
Ich hoffe, dass Gott mir vergeben hat.

888
01:26:01,930 --> 01:26:06,650
Oberstleutnant Knotek, Haukma Vaclík,
genau hier in der Reihenfolge, in der Sie hinter Ihren eigenen stehen

889
01:26:06,650 --> 01:26:10,410
Tapferkeit wurde mit dem Marienorden ausgezeichnet
Herzlichen Glückwunsch, Teresa.

890
01:26:11,370 --> 01:26:16,090
Und vor allem herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Baronial
Titel: Freiherr von Knotek.

891
01:26:20,720 --> 01:26:22,080
Herzlichen Glückwunsch.

892
01:26:22,980 --> 01:26:24,960
Wohlverdient, wohlverdient, Baron.

893
01:26:26,000 --> 01:26:31,040
Wir werden bei der Dekoration ordentlich aufpassen und schon geht es los
zu trinken

894
01:26:32,600 --> 01:26:38,800
Herr Baron, ich erkläre gehorsam, dass ich es bin
er hat es sehr schön abgedeckt.

895
01:26:39,060 --> 01:26:41,380
Nun ja, wir schwitzen, wir schwitzen.

896
01:26:49,710 --> 01:26:50,890
Es ist gut, es ist gut.

897
01:26:51,110 --> 01:26:52,630
Nein, warte, Martin.

898
01:26:53,850 --> 01:26:56,570
I und R fehlen hier.

899
01:26:57,290 --> 01:26:59,830
Und noch etwas. Wie heißt es?

900
01:27:02,130 --> 01:27:06,370
Aufseher. Niere, steck zwei da rein
Ausrufezeichen. Ich kann nicht. Was ist los?

901
01:27:06,650 --> 01:27:09,430
Herr Baron, ich habe keine Farbe mehr. Niere.

902
01:27:09,750 --> 01:27:13,510
Plipec, Kommandant, Sie haben keine Angst. Und Nudeln.

903
01:27:17,070 --> 01:27:18,070
Und Nudeln.

904
01:27:22,190 --> 01:27:24,010
Leutnant, ich melde pflichtbewusst, er würde kommen
neues Backup.

905
01:27:24,250 --> 01:27:25,250
Aufmerksam.

906
01:27:35,370 --> 01:27:37,050
Shinglemen, bist du hier? Und gesund.

907
01:27:37,430 --> 01:27:39,790
Ich habe es in Pils abgeleckt
Krankenhaus.

908
01:27:40,010 --> 01:27:43,830
Aber vor etwa einem Monat hätten sie bleiben können
Schmerzmittel. Wie ist das? was war

909
01:27:44,770 --> 01:27:45,770
Schreckliche Explosion.

910
01:27:46,010 --> 01:27:48,950
Der gesamte Boleveck-Duschraum floss hinein
Luft. Leg es hin.

911
01:27:49,790 --> 01:27:55,330
Es heißt, es hätte mittags knallen sollen
aber es passierte erst nach Arbeitsbeginn.

912
01:27:55,490 --> 01:27:56,690
Was sagst du nicht?

913
01:27:58,310 --> 01:27:59,550
Ermordung? Ein revolutionärer Akt?

914
01:28:00,170 --> 01:28:02,210
Was passiert hier?

915
01:28:02,630 --> 01:28:03,630
Hast du eine Zeitung?

916
01:28:04,070 --> 01:28:05,530
Da passiert einiges.

917
01:28:06,630 --> 01:28:08,230
Sie sind erst ein paar Tage alt.

918
01:28:09,830 --> 01:28:11,610
Kann ich gehen? Sie passieren, beruhige dich.

919
01:28:27,980 --> 01:28:31,960
Sensationelle Rede des Abgeordneten Staňek na Řížské
Parlament.

920
01:28:58,320 --> 01:28:59,800
Die Metallsammler befehlen uns.

921
01:29:14,140 --> 01:29:17,300
Er bewies seine Liebe zu seinem Land.

922
01:29:18,960 --> 01:29:21,040
Wir lehnen Beileidsbekundungen ab.

923
01:29:27,720 --> 01:29:28,760
Der dicke Mann der Trojaner.

924
01:29:36,900 --> 01:29:38,280
Danke, Bruder.

925
01:29:40,840 --> 01:29:47,040
An unser Brigadeoberkommando
hat ein zahlreiches Problem verursacht. Aber

926
01:29:47,040 --> 01:29:50,840
Es ist erwünscht, die Kampfkräfte der Brigade zu schützen.

927
01:29:54,679 --> 01:29:58,440
Colonel, das wird eine große Enttäuschung sein
für unsere Freiwilligen. Das sind die Jungs

928
01:29:58,440 --> 01:30:01,880
total aufgeregt. Jeder will
Die Tschechoslowakei führte den Hauptangriff an

929
01:30:01,880 --> 01:30:02,880
Brigade.

930
01:30:21,080 --> 01:30:27,240
Wir werden gewinnen, General. Nun, komm schon
Oberst Trajanow. Und jetzt brechen wir zusammen

931
01:30:27,240 --> 01:30:28,420
in bedingter Disposition.

932
01:30:30,280 --> 01:30:34,880
Der Angriff wird für den 2. Juli um 9:00 Uhr angezeigt.

933
01:30:36,440 --> 01:30:41,940
Leutnant Čeček schlägt einen Angriff aus dem Schützengraben vor
namens Marusia auf Höhe 391.

934
01:30:42,240 --> 01:30:47,900
Darüber hinaus ergänzt Leutnant Husák diesen
Planen Sie, die Dörfer gleichzeitig aus dem Graben anzugreifen

935
01:30:47,900 --> 01:30:53,980
Katja. Als seltener schwerer Angriff auf
Eine feste Mogila-Abmessung könnte möglicherweise sein

936
01:30:53,980 --> 01:30:56,440
binden Richtig, richtig, richtig.

937
01:30:56,800 --> 01:31:01,260
Im Einvernehmen beider Bataillonskommandanten Čečka i
Husák wurde vom Husák-Clan aufgenommen

938
01:31:01,260 --> 01:31:05,860
unterstützt von Lieuts. Von roh, schwedisch,
Fähnrich Šidlík und Leutnant

939
01:31:05,860 --> 01:31:09,820
Spannschloss. Beide genannten Bataillone werden es sein
Angriff in drei Reihen mit Kompanien dahinter

940
01:31:09,820 --> 01:31:14,240
mit mir selbst. Jedes Unternehmen in zwei Wellen. Vorher
Die erste Sequenz der Angriffsaufstellung wird sein

941
01:31:14,240 --> 01:31:17,780
Grenadiere rücken ebenfalls vor, fünfzehn davon
jedes Unternehmens. Und das.

942
01:31:18,140 --> 01:31:23,260
im nördlichen Teil von Marussia unter Kommando
Musílkovým, in der südlichen Hälfte unter dem Kommando

943
01:31:23,260 --> 01:31:25,080
Stellvertretender Offizier Vašápko.

944
01:32:31,370 --> 01:32:34,390
Cíku, Sieg oder vielleicht?

945
01:34:18,350 --> 01:34:22,770
Er kommt, um ein bisschen auf ihre zu warten
Kolomet bellt.

946
01:34:25,830 --> 01:34:28,950
Große Herrschaft im Heimatland.

947
01:34:30,070 --> 01:34:33,110
Es bedeutet den Weg des Blutes.

948
01:34:34,370 --> 01:34:37,350
Herrliche Rinde.

949
01:38:30,380 --> 01:38:31,440
Die dritte Zeile!

950
01:40:22,419 --> 01:40:25,620
Wer wird diese Schützengräben mit den inneren erobern?
lakouska? Gar nicht!

951
01:40:25,860 --> 01:40:28,640
Jedek, Oberst, Leutnant, von Knotec!

952
01:40:28,980 --> 01:40:30,400
So sind diese, alter Mann!

953
01:40:30,740 --> 01:40:32,200
Oder schicken Sie ihnen eine Bombe dorthin!

954
01:40:35,080 --> 01:40:37,060
Meine Herren, ich bin auch Tscheche!

955
01:40:37,320 --> 01:40:38,820
Mein Name ist Knotec!

956
01:40:39,220 --> 01:40:40,220
Rabas!

957
01:40:40,460 --> 01:40:41,460
Rabas, Herr!

958
01:40:41,740 --> 01:40:42,740
Pipeline!

959
01:40:49,820 --> 01:40:50,820
Böser Kerl!

960
01:40:56,460 --> 01:40:58,380
Oder es wurde am besten getötet!

961
01:40:58,620 --> 01:41:00,740
Er hätte nichts von mir verdient!

962
01:41:01,000 --> 01:41:03,560
Zum Grab! Zur Erinnerung an deine Acht!

963
01:42:38,090 --> 01:42:44,990
Ein Geist schwebt in dunklem Rauch über ihnen
der antike Held, der blinde Anführer, der Berühmte

964
01:42:44,990 --> 01:42:48,490
Kämpfer. Er ließ seine Kinder nicht im Stich.

965
01:44:27,420 --> 01:44:33,480
Sie sagen, es seien zwanzig von ihnen auf der anderen Straßenseite gewesen
tausend. Aber Sie hatten Schützengräben gegen sie

966
01:44:33,480 --> 01:44:37,620
unsere Löcher, oder? Zwanzigtausend? Das bist du
aber Räuber.

967
01:44:37,860 --> 01:44:40,840
Es reicht dir nicht, dass du nur zu dritt warst
Tausende?

968
01:44:41,360 --> 01:44:43,840
Sie haben eine ganze österreichische Division zerschlagen.

969
01:44:44,120 --> 01:44:45,580
Zehntausend Männer.

970
01:44:46,000 --> 01:44:47,220
Und das reicht dir nicht?

971
01:44:48,720 --> 01:44:55,560
Ich denke also, Brüder, ihr gehört Papa
Sie gaben Žižek eine Flak. Rette dich

972
01:44:55,560 --> 01:44:57,320
Der Pilz wurde durchschossen.

973
01:44:58,760 --> 01:45:05,500
Borovs Blut floss wie Leben. Von
vierzehntes Jahrhundert

974
01:45:05,500 --> 01:45:11,580
bis heute. Tataren, Schweden,
Russen, Polen... A

975
01:45:11,580 --> 01:45:12,740
Tschechoslowaken.

976
01:45:13,840 --> 01:45:19,700
Wenn Zborov uns ein neues, besseres bringen würde
die Zukunft.

977
01:45:19,840 --> 01:45:26,840
Wenn Zborov die ganze Welt davon überzeugen würde
wir haben es verdient

978
01:45:26,840 --> 01:45:27,840
Freiheit.

979
01:45:28,400 --> 01:45:33,180
Und dann sind unsere Jungs nicht umsonst gefallen.

980
01:46:26,980 --> 01:46:28,100
Schweigen.

981
01:46:30,220 --> 01:46:31,900
Sie werden vertrieben.

982
01:47:07,780 --> 01:47:11,360
Was sagst du?

983
01:47:12,920 --> 01:47:13,920
Gilde.

984
01:47:15,900 --> 01:47:17,660
Ich kann nicht atmen.

985
01:47:18,880 --> 01:47:21,980
Knöpfen Sie bitte meine Bluse auf.

986
01:47:36,500 --> 01:47:37,500
Paul!

987
01:47:42,500 --> 01:47:45,500
Jenick, bist du das?

988
01:47:46,340 --> 01:47:47,880
Bist du auch verletzt?

989
01:47:48,260 --> 01:47:50,000
Es ist okay.

990
01:47:50,780 --> 01:47:51,860
Wie geht es dir?

991
01:47:52,100 --> 01:47:53,160
Wo tut es weh?

992
01:47:53,620 --> 01:47:54,620
Vrso.

993
01:47:55,340 --> 01:47:56,920
Aber mein ganzer Körper tut weh.

994
01:47:58,280 --> 01:48:00,040
Wahrscheinlich eine punktierte Lunge.

995
01:48:00,560 --> 01:48:01,880
Konntest du nicht aufstehen?

996
01:48:02,380 --> 01:48:03,380
Zumindest ein bisschen?

997
01:48:04,540 --> 01:48:05,540
Wir müssen...

998
01:48:06,000 --> 01:48:08,340
Um in die Umkleidekabine zu gelangen.

999
01:48:09,200 --> 01:48:10,760
Wir sind zu weit voraus.

1000
01:48:11,040 --> 01:48:13,880
Jenda, es ist schwer, verstehst du?

1001
01:48:14,880 --> 01:48:16,660
Ich habe viel Blut verloren.

1002
01:48:17,680 --> 01:48:19,500
Es sei denn, es ist das Herz.

1003
01:48:31,840 --> 01:48:32,840
Milos.

1004
01:48:33,800 --> 01:48:34,800
Verwundet.

1005
01:48:35,820 --> 01:48:36,820
Junge

1006
01:48:38,100 --> 01:48:39,560
Ich sehe dich

1007
01:48:40,300 --> 01:48:42,480
Ich komme zu dir.

1008
01:49:01,780 --> 01:49:03,340
Erkennst du ihn nicht?

1009
01:49:05,610 --> 01:49:06,910
Es ist der alte Rabas.

1010
01:49:09,610 --> 01:49:10,610
Armer Kerl.

1011
01:49:14,510 --> 01:49:16,170
Ich glaube nicht, dass ihm geholfen werden kann.

1012
01:49:17,290 --> 01:49:23,130
Der Trickster Rabas geht, um seinen Sohn zu sehen

1013
01:49:23,130 --> 01:49:25,970
als Legionssoldat.

1014
01:49:27,710 --> 01:49:28,710
Brüder!

1015
01:49:30,430 --> 01:49:31,430
Nicht zulassen!

1016
01:49:38,640 --> 01:49:44,480
Räche all unsere Schande und Schwäche.

1017
01:49:45,000 --> 01:49:50,800
Viele von uns liebten unser Land wenig,

1018
01:49:51,080 --> 01:49:53,300
deine Nation.

1019
01:49:54,040 --> 01:49:59,380
Er erobert alle zurück

1020
01:49:59,380 --> 01:50:06,380
für die Freiheit, für unsere

1021
01:50:06,380 --> 01:50:07,380
Erde

1022
01:50:12,720 --> 01:50:19,660
Vor Streitigkeiten nicht vergessen.

1023
01:50:40,670 --> 01:50:47,590
Vergiss es nicht. Und ewig leben
heiliges Feuer

1024
01:50:47,590 --> 01:50:54,450
von glühenden und heldenhaften Herzen, das war ich
Mir war auch kalt für dich

1025
01:50:54,450 --> 01:51:01,310
für deine Kinder in unermesslicher Liebe und Opferbereitschaft
Uzborova.